로그인 유지
회원가입
작성자: 붕다 조회 수: 106 PC모드
천황께서 라고 해도 충분한 존칭인데 님까지 붙이니 좀 과해보이네용
5월도 모두 화이팅입니다.
뭐, 자주 하는 실수이죠.
사'장'이라고만 해도 되는데, 사장님이라고 부르죠.
시장, 사장, 회장 등의 '장'은 그 자체로 '존칭' 한자어입니다.
오히려 '대통령'에 지위를 뜻하는 한자가 안 붙었으니, 그 다음에 존칭이 붙어야 하죠.
한자어에서 '령'은 직책(업무)이고, '장'은 직위(지위)이니까요.
부연설명 너무 좋습니다.
이런 사나 깔수없겠군요 ㅎㅎ
잘보고갑니다
뭐, 자주 하는 실수이죠.
사'장'이라고만 해도 되는데, 사장님이라고 부르죠.
시장, 사장, 회장 등의 '장'은 그 자체로 '존칭' 한자어입니다.
오히려 '대통령'에 지위를 뜻하는 한자가 안 붙었으니, 그 다음에 존칭이 붙어야 하죠.
한자어에서 '령'은 직책(업무)이고, '장'은 직위(지위)이니까요.