Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

URL 링크 : http://onix.moe.hm/SAI_FON.html 

안녕하세요 

첨부된 프로그램(무료)  한글화를 요청 드립니다.

이 프로그램은 사이툴(그림그리는프로그램)의 보조 툴인데요..

버전업이 되었더군요.. 기존 한글버전이 있긴합니다만 한글화 제작자분이 링크를 원하지 않으셔서

한글판(구버전) 좌표는 없지만 네이버 나 구글에서 SAI_FON 검색하면 나오긴하더군요.. 

오랜만에 오메에 방문 했는데 이런 부탁을 드리게 되네요..


아래는 이미지 입니다.


스크린샷  2017 - 12 - 11  오후  2.24.57.png





자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

profile

Op

2017.12.11 22:28
가입일: 0:00.00
총 게시물수: 1888
총 댓글수: 9697

피시소리님이 한번 해주시면 좋을것 같네요 ㅎㅎ근대 

영어 전문 아닌가 싶기도 하구요 오랜만 입니다 ^^

profile

한국인

2017.12.12 12:08
가입일: 2015:12.26
총 게시물수: 25
총 댓글수: 171
[Op님 에게] 작성자

안녕하세요..^^ 

정말 오랜만에 왔네요.... 

반갑습니다. ^^


profile

pCsOrI

2017.12.16 00:05
가입일:
총 게시물수: 63
총 댓글수: 173
sshot-19.png

번역을 시도하였으나

하드 코딩된 문자열이 있으며

하드 코딩된 문자열의 번역에는 많은 시간이 소요되어

중지했었습니다.

빠른 방법은 일본어를 배우심이...

첨부
profile

한국인

2017.12.16 15:10
가입일: 2015:12.26
총 게시물수: 25
총 댓글수: 171
[pCsOrI님 에게] 작성자

헉!! 감사합니다. 표면상으로는 번역이 그래도 이루어진듯 보이는군요..내부정인 오류 메시지나...

완전 번역이 아니더라도 괜찮습니다. 마음 같아서는 한글화 하는방법(프로그램이용)을 배우고 싶었는데..

단순한게 아닌것 같더라구요..파솔로 2016 이란 한글 번역프로그램도 설치해봤지만..너무 지식이 없어서

못하겠더라구요..ㅠ.ㅠ... 무슨 언팩을 해야 하는것 같더라구요...

혹..중단된 상태라도 공유가 가능 할까요? 답변 부탁드립니다. 쪽지로 주셔도 되구요.. 

하드 코딩이라면.. 핵스 에디터로 일일히 찾아서 수정하는걸 말씀하시는건가요?


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판 이용안내 + 2 正正當當 2016-03-19 1054
103 기타 winpe onekey pe제작도구 가지고 계신분 계신가요? file 도우너 02-10 858
102 한글화 FS Capture Setup 87 한글화 부탁 드리겠습니다 사신기™ 01-05 357
101 윈도우 Windows 10 RS버전말고 순정버전으로 업데이트팩 모아... 별마 12-26 496
100 윈도우 Windows8 Pro K x86 ESD.iso 꼭 필요합니다. + 4 코코코 12-18 628
99 윈도우 윈도우 요청 + 1 코코코 12-18 441
98 기타 오피스 365 올려주실수 있으시나요? + 2 ckk2580 12-15 636
» 한글화 SAI_FON (일본어) 한글화 요청 드립니다.(첨부 및 링크) file + 4 한국인 12-11 545
96 윈도우 window10 pro x64 순정에 업뎃한 것만 요청 해 봅니다 + 10 나루터 11-14 712
95 윈도우 Win 10 Pro x86 x64 RS2(15063.540) All In One 2017.0... anko2016 10-28 1412
94 윈도우 hit remiz님 win10 pro 유틸통합 버전 얻을수있을까요?,, + 16 Preconscious 10-13 5142
93 유틸리티 철이님 win10 pe 트랜스포머를 부탁드립니다 + 5 나노오백 09-29 997
92 윈도우 Rexiz님 9월 윈도우 + 3 Void 09-23 557
91 이미지/그래픽 Photodex Proshow Producer Styles 구할수 있나요 대공 09-14 450
90 유틸리티 win pe 구하고 싶어요 + 1 wing 08-24 562
89 윈도우 땅콩 pe , 로즈pe 가지고 계신분?? + 2 막사랑 08-21 552
88 이미지/그래픽 LumaPix FotoFusion 카니발 07-03 97
87 유틸리티 LumaPix FotoFusion 한글판을 가지신분 나누어 주시길 ... 카니발 07-02 111
86 유틸리티 WannaCry 랜섬웨어 복호화 툴 file + 11 마중물 06-29 432
85 윈도우 Win10 PE x64 by PC Clixxx 꼭 써보고 싶습니다~~ + 3 신천지 06-27 393
84 유틸리티 철이님 aio pe 부탁드려도 될까요? 하나 06-19 311
83 유틸리티 ABBYY FineReader 14 부탁드립니다. + 2 공동우승 05-17 440
82 윈도우 가벼운 64bit PE 를 찾고 있습니다. + 1 반돌 05-15 1100
81 유틸리티 철x님 user-pe(7PE) 받고싶은데 부탁드리겠습니다 + 2 leisurely 05-07 763
80 윈도우 철이님 USER-7PE 구하고 싶습니다.ㅠ + 1 렉스컴 05-03 666
79 유틸리티 Pe찾고 있었는데요, 철이님 꺼 사용해보고싶습니다. + 1 스티보 04-30 508
78 유틸리티 철X님 USER-PE 다시 받고 싶습니다 + 6 주너니 04-28 388
77 유틸리티 철x님 7pe userpe 받고 싶은데 + 3 도우너 04-23 1753
76 기타 hit 7PE (USER-PE) file + 97 철이 04-16 4305
75 윈도우 윈도우 트윅을 만드는 방법 올라와있는 사이트가 있을... + 4 봉사하는냐옹이 04-11 668
74 기타 VMware 또는 VirtualBox 로 설치 한 MacOS 가상 디스크... + 8 Briockeo 04-07 537
73 유틸리티 Stardock Start10 부탁 드립니다! + 3 구리시 04-02 379
72 기타 Cimatron E13 + 3 모세 04-01 966
71 윈도우 KARA WIN7 64비트 만능고스트 가지고 계신분 있으신가요? 도우너 03-28 611
70 유틸리티 기가바이트 GA-H110M-DS2V 모델 F20펌웨어 SLIC2.1 펌... + 2 별마 03-23 412
69 윈도우 윈도우7 카비레이크망고 + 15 PD오퍼링 03-22 913