어벤져스 인피니티워 자막 문제..

진행중 이벤트

최근글 최근댓글

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"

OS Forms "OsBlood"

오매마켓

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning! 자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

코렐짱짱

분류 :

일반

조회 수 : 120

추천 수 : 2

등록일 : 2019.04.29 21:28:14

글 수 21,855

https://osmanias.com/freeboard/2864006

URL 링크 :

엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...

이 게시물을

2019.04.29

23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ

2019.04.30

00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

2019.04.30

05:05:54

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

2019.04.30

09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

2019.04.30

11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

2019.04.30

15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

2019.05.01

13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

2019.05.01

21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

2019.05.03

11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14]	은소라	2019-08-13	2422
공지	정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ]	UzinSG	2019-04-30	3053
공지	정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ]	UzinSG	2019-04-30	2330
공지	불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [57]	Op	2019-04-10	3392
9583	추천 구글 팀드라이브 좋네요~ [8]	최강튼튼이	2019-03-24	115
9582	일반 국민연금 2년간 수익 62조 올려-전북일보 [10]	이상무	2019-04-19	115
9581	정보 CU 편의점이 잘 하고 있는거 [15]	산나들이	2019-04-25	115
9580	일반 또 비가 오기 시작했네요. [2]	아하이요	2022-08-13	115
9579	일반 [오늘의 운세] 2022년 10월 21일 별자리 운세	까망앙마	2022-10-21	115
9578	일반 노리존 게임 노하우 있을까요? [1]	윈포맨	2016-08-11	116
9577	추천 여름에 좋다는 푸드 9 [5]	달림이	2016-08-16	116
9576	일반 오늘도 무척 덥겠네요 [5]	조은사랑	2016-08-17	116
9575	일반 오 서버이전이 끝났나보네요 이제 접속되네요 [2]	블루레와	2016-08-25	116
9574	참으면 떵~~ [4]	여포사랑	2016-08-25	116
9573	방심하지 말랬지~~^ [5]	여포사랑	2016-08-25	116
9572	일반 [전문]정세균 국회의장 20대 정기국회 개회사(장문입니다.) [5]	큐튜큐튜	2016-09-02	116
9571	늦이밤져.. [6]	거모	2016-09-03	116
9570	일반 풍요 속의 빈곤 [3]	응딱	2016-09-05	116
9569	일반 웃는 사람이 살아남는다 [1]	응딱	2022-03-29	116
9568	일반 오늘 은 레벨이 없어져 버렸네요.. [5]	더럭셔리오너	2016-09-08	116
9567	헬! 앤드 헤븐! [2]	able2happy	2016-09-15	116
9566	고마움 [정모후기] 어제 정모 후기 [8]	Op	2016-10-02	116
9565	일반 ☘ 人生 ☘ [3]	달림이	2016-10-13	116
9564	정보 10. 13 목요일 [고발뉴스 조간브리핑] [6]	아이콘	2016-10-13	116
9563	일반 종이로 만든 새라네요.. [9]	고감맨	2016-10-21	116
9562	일반 구두 한 켤레 [3]	해마천사	2016-11-03	116
9561	정보 11. 17 목요일 [고발뉴스 조간브리핑] [1]	아이콘	2016-11-17	116
9560	일반 칭찬과 격려 [2]	응딱	2017-02-14	116
9559	일반 인용..? 기각..? [10]	Op	2017-03-09	116
9558	추천 오매 리뉴얼 고맙습니다. [1]	봄호수	2017-03-12	116
9557	일반 리뉴얼 홈페이지 깔끔하네요.	v투덜이v	2017-03-13	116
9556	정보 3. 22 수요일 [고발뉴스 조간브리핑] [2]	아이콘	2017-03-22	116
9555	일반 일본 가는 배에 올라 탔습니다. 럭키의 연속~ ^.^ [8]	반돌	2017-05-21	116
9554	정보 6. 2 금요일 [고발뉴스 조간브리핑] [6]	아이콘	2017-06-02	116
9553	동영상 JUSTICE LEAGUE 코믹콘 예고편 [4]	흐른	2017-07-23	116
9552	일반 #.마스터베이션.jpg [7]	반돌	2017-08-16	116
9551	일반 태풍 상륙한 홍콩 근황 이랍니다 [8]	Op	2017-08-29	116
9550	일반 신버전 이라고 다 좋은것 만 아닌것 같네요 [9]	1703	2018-03-29	116
9549	동영상 호텔 아르테미스 HOTEL ARTEMIS 공식 예고편 [4]	회탈리카	2018-04-23	116
9548	일반 월드컵 [7]	강글레리	2018-06-04	116
9547	일반 마운틴님껄 esd로 하루종일 걸려서 압축했는데 [2]	蜿崧䛂㖰鼽	2018-06-27	116
9546	일반 수술실 CCTV [2]	강글레리	2018-10-02	116
9545	일반 요즘 옆동네 장터에 채굴 그래픽이 많이 풀리는것 같습니다. [3]	베르스퍼	2018-10-05	116
9544	고마움 부산 모임 합니다 [5]	Op	2018-10-11	116
9543	일반 물고기 이름은 마이구미 [2]	회탈리카	2018-11-10	116
9542	일반 택배왔다~~ [9]	Addi	2018-12-22	116
9541	고충 자신을 비하 하지 마십시요 [9]	데스윙	2018-12-23	116
9540	일반 오늘 부터 자유게시판에 질문 못합니다 [1]	Op	2018-12-30	116
9539	고충 역시 사람은 기계를 이길수 없군요 ㅎ [5]	Op	2019-01-06	116
9538	일반 미드 <익스팬스> [3]	강글레리	2019-01-22	116
9537	일반 몇가지 테스트 해봅니다. [3]	술잔3	2019-01-26	116
9536	일반 레벨4 이제야 되었네요 [19]	야수	2019-02-03	116
9535	일반 비몽 사몽간에 전선 몰딩 작업,,	필농군	2019-02-13	116
9534	일반 잘만 cnps 9700nt 라는 cpu 쿨러 장착 후기! [8]	두쌤	2019-02-28	116
9533	일반 asrock deskmini a300을 바로 주문했네요.	포푸라	2019-03-06	116
9532	정보 이번 출첵 문제는 많이 어렵고 힘들어요 [5]	Op	2019-03-28	116

쓰기

첫 페이지 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 끝 페이지

Osmania
Expert group community to transfuse blood to OS

오매 추가 게시판

진행중 이벤트

오매마켓

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기