어벤져스 인피니티워 자막 문제..

진행중 이벤트

최근글 최근댓글

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"

OS Forms "OsBlood"

오매마켓

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning! 자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

코렐짱짱

분류 :

일반

조회 수 : 116

추천 수 : 2

등록일 : 2019.04.29 21:28:14

글 수 21,851

https://osmanias.com/freeboard/2864006

URL 링크 :

엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...

이 게시물을

2019.04.29

23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ

2019.04.30

00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

2019.04.30

05:05:54

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

2019.04.30

09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

2019.04.30

11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

2019.04.30

15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

2019.05.01

13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

2019.05.01

21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

2019.05.03

11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14]	은소라	2019-08-13	2246
공지	정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ]	UzinSG	2019-04-30	2906
공지	정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ]	UzinSG	2019-04-30	2181
공지	불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [56]	Op	2019-04-10	3036
16183	일반 태풍 생각보단 [4]	김성욱	2019-09-07	50
16182	불편 오매 에디터 자동 저장 장착 [16]	Op	2019-09-11	50
16181	일반 아나 이거 누구지?????	솔크	2019-09-11	50
16180	일반 오늘 보름달 구경들 하시려나요? [5]	커피메이커	2019-09-13	50
16179	일반 어제 저녁 보름달 [1]	기이수	2019-09-14	50
16178	일반 후쿠시마 원전오염수 배출 얼마나 위험한가? [8]	티오피	2019-09-19	50
16177	일반 찌그러진 항아리 [6]	해마천사	2019-09-19	50
16176	일반 원래 하늘이 이렇게 맑았나요? [6]	Limelight	2019-09-19	50
16175	일반 18호 태풍 현재~ [4]	필농군	2019-09-22	50
16174	불편 비 엄청 오네요 [5]	니키	2019-09-22	50
16173	일반 출근하는 날이면... 아점저 한끼로 때우네요 [1]	전투기	2019-09-24	50
16172	일반 아침 기분을 잠시 업해봅니다 [6]	필농군	2019-09-26	50
16171	일반 출석체크 야심차게 시작해서 결국 또 허탕이네요. [5]	비가오면	2019-09-30	50
16170	일반 요번달 개근 첨으로 찍었습니다 [2]	가을의시	2019-09-30	50
16169	일반 잃어버린 지갑	응딱	2021-12-27	50
16168	일반 태풍조심하세요 [4]	아리루스	2019-10-02	50
16167	일반 [날씨]월요일인 내일 출근길에 우산을 챙기셔야겠습니다 [5]	오늘도조은날	2019-10-06	50
16166	일반 우리가 누리는 모든 것 [4]	강글레리	2019-10-07	50
16165	일반 [나폴리? 레알? 손흥민 이적설의 실체 [달수네 이슈] [2]	TRUTH	2019-10-08	50
16164	일반 오늘은 한글날~ [3]	필농군	2019-10-09	50
16163	일반 요즘 햇배추 1통에 거의 만원이라니~~ [4]	ckk2580	2019-10-12	50
16162	일반 주말에 연탄 봉사 하고 왔네요...^^ [9]	해피빈	2019-10-13	50
16161	일반 특정 음식이 먹고싶은 이유 [4]	파란천사	2019-11-09	50
16160	슬픔 가족이란 이름은 언제나 뜨겁다 [3]	Op	2019-10-14	50
16159	일반 조국 법무부 장관 사퇴 [2]	니키	2019-10-14	50
16158	일반 촉 [5]	해마천사	2019-10-15	50
16157	일반 안녕하세요. 오랜만에 글 적어보네요. [1]	UzinSG	2019-11-06	50
16156	일반 드디어 열렸네요.. 그런 사정이 있었군요...	달의아해	2019-11-04	50
16155	일반 재 오픈 기다렷습니다 ^^	kargans	2019-11-06	50
16154	고마움 다시 재게된 홈페이지	Mir	2019-11-07	50
16153	일반 말을 아끼는 지혜 [1]	화랑	2019-11-07	50
16152	일반 빈칸이 많은 캔디통 [2]	해마천사	2019-11-08	50
16151	일반 RGB 나 옆판 강화유리 아닌 케이스들도 많이 좀 나왔으면 좋겠어요 [6]	쟈니팍	2019-11-12	50
16150	일반 롯데 기업의 지분구조 [3]	파란천사	2019-11-10	50
16149	일반 정말 오랜만에 방문하네요.. ㅠㅠ [1]	루시드림	2019-11-12	50
16148	일반 ET 할아버지 [4]	응딱	2019-11-13	50
16147	일반 포천구절초 [2]	해마천사	2019-11-12	50
16146	일반 가을이 있기나 한건지.... [3]	가을의시	2019-11-13	50
16145	일반 대방어 좋아하시는분 계실랑가요 [5]	가을의시	2019-11-13	50
16144	일반 광군제를 즐기지 못했어요 ㅠㅠ [2]	골드킹82	2019-11-13	50
16143	일반 물의 후렴 [3]	해마천사	2019-11-13	50
16142	일반 엑셀 단축키 꿀팁 [5]	파란천사	2019-11-13	50
16141	일반 가입인사 드립니다. [6]	세라미스트	2019-11-13	50
16140	일반 2000년대 초 서울의 모습 [3]	회탈리카	2019-11-13	50
16139	일반 서울의 겨울 과 부산의 겨울의 차이라네요~ [1]	Chu~♥	2019-11-15	50
16138	일반 두 개의 돌멩이	응딱	2022-09-01	50
16137	일반 [오늘의 운세] 2022년 09월 26일 별자리 운세	까망앙마	2022-09-26	50
16136	일반 무대 위 안중근 의사가 되기까지 [1]	응딱	2022-12-31	50
16135	불편 전기가 나가서 [2]	Op	2023-03-26	50
16134	일반 자동차 왕의 꿈 [1]	응딱	2023-04-03	50
16133	일반 엄마야 누나야 간편 살자 [1]	응딱	2023-04-07	50
16132	일반 볼링식 대화 vs 탁구식 대화 [1]	응딱	2023-05-09	50

쓰기

첫 페이지 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 끝 페이지

Osmania
Expert group community to transfuse blood to OS

오매 추가 게시판

진행중 이벤트

오매마켓

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기