Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

진행중 이벤트

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"
OS Forms "OsBlood"

오매마켓

공지사항

내일부터 한글화 게시판을 운영중단 합니다

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning!  자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

한글화 패치 사이트 오픈 합니다

Op
분류 :
추천
조회 수 : 200
추천 수 : 1
등록일 : 2018.09.22 09:04:52
글 수 21,851
URL 링크 :

안녕하세요 오피 입니다 

사실 전부터 운영을 했지만 제가 공식 적으로 운영한다는 말씀을 안드린것 같습니다 ...?

오늘 요 이야기좀 하겠습니다


아무튼 이번 한글화 패치 사이트 주 목적은 [유틸 한글화, 게임 한글화, 기타 한글화]를 

제작하는 방법과 또 한글화가 필요한 [유틸, 게임, 기타] 요청을 받고 제작하는 방법을 강좌하는 사이트

입니다 주목적은 이렇습니다 


과거 한글화 사이트가 있었던것으로 압니다 

하지만 뭔일인지 갑자기 사라졌습니다 

당시에는 유틸에만 집중이 되었다면 지금은 모든것을 한글화 할려는 것이 주목적 입니다 


그래서 "기타" 라는 것이 생겼습니다 

오매 보다 더 다양한 한글화가 올라올 것이고 더블어 더 쉽께 누구나 한글화하여 사용할수 있도록 

만들어 나갈생각 입니다 


많은 관심과 참여 바랍니다 

한글 한글화 전문 사이트 코리아 한글패치 사이트 가보기


참.... 한가지 더 좋은 기능을 만들었습니다

한글화가 필요한 것이 있다면 

한글화를 의뢰 할수도 있습니다 

[저에게 가끔 한글화 비용을 주고서라도 하고 싶은 분들이 쪽지로 의뢰 합니다]


일정 수고비를 드리고 의뢰 하시면됩니다 

단 저작권이 있거나 국내 판매처가 있는 것은 사절합니다 

외국에 있거나 하지만 전혀 관여를 하지 않은 것들 이런 것들은 의뢰를 받습니다 


의뢰 가격은 제작자님들이 알아서 말씀해주실겁니다 

의뢰 게시판은 사이트 상단 오른쪽에 있습니다 

비공개로 댓글에 체크하시면 의뢰 하신분과 비공개로 이야기 할수 있습니다 


의뢰 하기 게시판 바로가기 http://koreanpatch.com/index.php?mid=request


한글화 하는게 보통일이 아닙니다 

하지만 너무 쉽께 요구하는 것 같아서 요구는 하지만 

일정 수고비를 지불하면서 까지 필요한 유틸은 의뢰 할수 있도록 하였습니다 


수고비는 생각 보다 많을수가 있습니다 

한번 해보시면 금액이 생각 보다 많치가 않다라는 것을 알수 있을 겁니다 

왜냐면 일일이 하나하나 번역을 하고 컨트롤 +C 컨트롤+V 이것을 계속 반복해야 하기 때문 입니다


그리고 어감이 맞는지도 확인해야 하고요 

이런 어려움 때문에 가격이 많이 나갈수도 있습니다 

가격은 한글화가 필요한 단어수와 비례 합니다 


모든 의뢰 수고비는 한글화를 해주신 분에게 드리면됩니다 

저하고는 전혀 상관이 없습니다 

그리고 먼저 의뢰를 하기전 계약서에 체크를 하시고 진행 하시면됩니다 

감사 합니다

이 게시물을
목록
이전글 다음글

피터팬

2018.09.22
14:41:49
profile

op님 한글화 싸이트에서 Eazy Fix v11.0 한국어 패치 내용중 제작사 홈페이지가 아래에 있기때문에 내용을 변경해주셔야 할것 같습니다.


위 링크에 있는 해당 싸이트에서 설치파일이 들어있는 zip 파일의 압축을 푸시면 아래와 같이들어있습니다


위 내용을 아래 제작사 싸이트에서 치파일이 들어있는 zip 파일의 압축을 푸시면 아래와 같이들어있습니다


로 변경해주셔야 하구여


그리고 데모버젼의 제품아이디를 빼주셔야 합니다.



댓글

Op

2018.09.22
14:55:24

저 잘 이해가 안가서 그러는대요 

어떤것을 빼야 하는 지 다시한번 몰록만 알려주세요 바로 뺄께요 ㅎㅎ

감사합니다

댓글

피터팬

2018.09.22
15:12:01
profile
1.PNG


노란색부분  ---> 아래 제작사 홈페이지에서 


변경


2.PNG


노란부분 삭제




첨부 :
1.PNG [File Size:20.6KB/Download9]
2.PNG [File Size:8.2KB/Download8]
댓글

Op

2018.09.22
15:19:52

일단 이해가 되는대로 수정하였습니다 http://koreanpatch.com/index.php?mid=utilities_hangul&document_srl=4165

댓글

피터팬

2018.09.22
15:21:58
profile

잘하셨내유 제대로 이해하셨습니다. 

댓글

Op

2018.09.22
15:22:57

감사합니다 ㅎㅎㅎ ^^;;

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14] file 은소라 2019-08-13 2235
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2896
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2177
공지 불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [56] file Op 2019-04-10 3029
15299 일반 CHAVES WINDOWS 8.1 [3] Op 2016-09-14 42
15298 정보 2016년 추석 특선 영화 [4] 전저당께요 2016-09-14 123
15297 일반 이런 사이트가 있군요 [9] Op 2016-09-14 107
15296 코기 만나면 해야하는 놀이 [4] 대왕산 2016-09-15 77
15295 껌딱지ㅋㅋㅋ [4] 대왕산 2016-09-15 30
15294 다큐멘터리가 예능이 되는 펭귄 영상 [4] 대왕산 2016-09-15 63
15293 뜻밖의 올림픽 종목 변경ㅋㅋ [4] 대왕산 2016-09-15 50
15292 유리창 닦는 알바 중 만난 냐옹이ㅋㅋㅋ [3] 대왕산 2016-09-15 84
15291 일반 항공기 설계사 [6] 엔돌핀 2016-09-15 227
15290 일반 백만매택(百萬買宅) 천만매린(千萬買隣) 이란 말이 있다. [3] 엔돌핀 2016-09-15 235
15289 아름다운 순간들 [4] 엔돌핀 2016-09-15 79
15288 일반 헉! 글이 삭제가 되는군요^^; [3] 강글레리 2016-09-15 50
15287 고마움 구사일생. [3] file 여포사랑 2016-09-15 48
15286 고수~ [1] file 여포사랑 2016-09-15 33
15285 여기다~ [1] file 여포사랑 2016-09-15 26
15284 고만해라~~ [2] file 여포사랑 2016-09-15 48
15283 깜놀~~~ [1] file 여포사랑 2016-09-15 30
15282 내자리야~ [1] file 여포사랑 2016-09-15 99
15281 낙수효과 [3] file 발자욱 2016-09-15 31
15280 이쁜 우리딸 울지마 [4] file 발자욱 2016-09-15 69
15279 나도 해줭 [1] file 발자욱 2016-09-15 90
15278 전기세가 얼만데 [4] file 발자욱 2016-09-15 77
15277 타이어 교체는 이렇게 [5] file 발자욱 2016-09-15 72
15276 이제 슬슬 붕어빵이 생각나는 때가 다가오네요. [3] file able2happy 2016-09-15 37
15275 일반 당당한 도둑 -_- [5] file able2happy 2016-09-15 49
15274 재미있네요. 끝까지 보세요 ~ [4] 용인해병 2016-09-15 50
15273 저랑 결혼해 주세요! >_< [2] file able2happy 2016-09-15 76
15272 옳지 옳지 자 한 숟가락 해 [2] file able2happy 2016-09-15 49
15271 비좁성애자 [1] file able2happy 2016-09-15 80
15270 여자친구 데리고 피자헛 갔는데 [3] file able2happy 2016-09-15 69
15269 헬! 앤드 헤븐! [2] file able2happy 2016-09-15 116
15268 사장님 이 옷 입어봐도 되요? [2] file able2happy 2016-09-15 117
15267 아마도 지상 최강의 복학생 [4] file able2happy 2016-09-15 78
15266 새로운 티나는 언제나 환영이야! [2] file able2happy 2016-09-15 69
15265 집사의 고양이 시녀 [4] file able2happy 2016-09-15 89
15264 무서운 공익광고 [3] file 피닉스 2016-09-15 72
15263 20세기 고양이와 21세기 고양이의 차이점은? [3] file 피닉스 2016-09-15 43
15262 요즘 포크레인 [4] file 피닉스 2016-09-15 51
15261 그림같은 프리킥 [4] file 피닉스 2016-09-15 50
15260 강아지의 추석 [5] file 피닉스 2016-09-15 50
15259 수업듣는 강아지들 [5] file 피닉스 2016-09-15 51
15258 러시아 유모차의 위엄 [4] file 피닉스 2016-09-15 73
15257 연령대별 느끼는 엄마 [5] file 피닉스 2016-09-15 71
15256 볼보의 위엄 [4] file 피닉스 2016-09-15 67
15255 어렸을때 다들 한번씩 해본거 [5] file 피닉스 2016-09-15 45
15254 주부들의 명절 아이템 [3] file 피닉스 2016-09-15 69
15253 추석 아이템 [5] file 피닉스 2016-09-15 63
15252 깜짝 놀랬쟈냥 [3] 대왕산 2016-09-15 44
15251 아기가 졸 때마다 쿠션이 되어주는 허스키 [2] 대왕산 2016-09-15 73
15250 자는 아이 지키는 철벽방어 강아지 '건들지 마세요!' [3] 대왕산 2016-09-15 99
15249 일반 추석에도 오메합니다.. [2] 마름 2016-09-15 48
15248 일반 한가위에 운동하기 [4] 강글레리 2016-09-15 50
목록
쓰기

오에스매니아