PC
가전
가전
PC
고정공지
(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.
놀이터 일간 추천 베스트 |
놀이터 일간 조회 베스트 |
한글화 SAI_FON (일본어) 한글화 요청 드립니다.(첨부 및 링크)
작성자: 한국인 조회 수: 510 PC모드
| URL 링크 : | http://onix.moe.hm/SAI_FON.html |
|---|
안녕하세요
첨부된 프로그램(무료) 한글화를 요청 드립니다.
이 프로그램은 사이툴(그림그리는프로그램)의 보조 툴인데요..
버전업이 되었더군요.. 기존 한글버전이 있긴합니다만 한글화 제작자분이 링크를 원하지 않으셔서
한글판(구버전) 좌표는 없지만 네이버 나 구글에서 SAI_FON 검색하면 나오긴하더군요..
오랜만에 오메에 방문 했는데 이런 부탁을 드리게 되네요..
아래는 이미지 입니다.
자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다
문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
의견쓰기:: 상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판
번역을 시도하였으나
하드 코딩된 문자열이 있으며
하드 코딩된 문자열의 번역에는 많은 시간이 소요되어
중지했었습니다.
빠른 방법은 일본어를 배우심이...
[pCsOrI님 에게]
작성자
헉!! 감사합니다. 표면상으로는 번역이 그래도 이루어진듯 보이는군요..내부정인 오류 메시지나...
완전 번역이 아니더라도 괜찮습니다. 마음 같아서는 한글화 하는방법(프로그램이용)을 배우고 싶었는데..
단순한게 아닌것 같더라구요..파솔로 2016 이란 한글 번역프로그램도 설치해봤지만..너무 지식이 없어서
못하겠더라구요..ㅠ.ㅠ... 무슨 언팩을 해야 하는것 같더라구요...
혹..중단된 상태라도 공유가 가능 할까요? 답변 부탁드립니다. 쪽지로 주셔도 되구요..
하드 코딩이라면.. 핵스 에디터로 일일히 찾아서 수정하는걸 말씀하시는건가요?
피시소리님이 한번 해주시면 좋을것 같네요 ㅎㅎ근대
영어 전문 아닌가 싶기도 하구요 오랜만 입니다 ^^