TV에서 동영상(mkv) 재생시 자막(smi) 안 나올때 - TIP

진행중 이벤트

최근글 최근댓글

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"

OS Forms "OsBlood"

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

정보 TV에서 동영상(mkv) 재생시 자막(smi) 안 나올때

작성자: 타임머신 조회 수: 5965 PC모드

아시는 분들은 다 아시겠지만 그래도 모르시는 분들이 많을것 같아 올려봅니다.

TV에서 MKV 동영상 재생시 화면이나 소리는 다 나오는데 자막만 안 나온다.

이럴땐 다음과 같이 해 봅니다.

1. MKV 파일 제목과 SMI 제목이 같은가.

* 각각 제목중에 대.소 문자만 틀려도 안됩니다.

(단순 대.소 문자만 틀렸을때에는 PC에서는 자막 나옵니다.)

* 두 파일 이름 비교하여 점 하나 차이가 있어도 안됩니다.

(이때는 PC에서도 안됩니다.)

2. 자막 저장 인코딩 타입이 ANSI 인가.

* 심심치 않게 ANSI 타입이 아닌 UTF-8 타입이 제법보입니다.

(타입이 ANSI 만이 TV에 나옵니다. PC에서는 UTF-8 도 자막 나옵니다.)

* ANSI 확인법

메모장으로 해당 SMI 파일을 연 다음 "다른이름으로 저장"을 누릅니다.

밑에 인코딩 타입이 보입니다. ANSI 표시가 되어있으면 취소를 누릅니다.

다른 타입으로 되어있으면 ANSI 타입으로 변경후 재 저장합니다.(덮어쓰기)

**** 위의 상태가 완전히 정상이라면 다음 마지막 단계입니다.**************

SMI 파일 부분 교체 방법입니다.( 사실은 이것 때문에 올리는겁니다.)

우선 TV에서 잘 나오는 자막 하나를 구합니다.

이해하기 쉽게 잘 나오는 자막을 A . 안나오는 자막을 B 라고 하겠습니다.

메모장으로 자막A 와 자막B 를 따로 따로 엽니다.

작업하기 쉽게 두개를 나란히 두는게 좋습니다.

안나오는 자막 의 내용중에 <STYLE TYPE="text/css"> 줄 부터 아래 </STYLE> 까지 삭제합니다.

잘 나오는 자막의 내용중에 <STYLE TYPE="text/css"> 줄 부터 아래 </STYLE> 까지 복사 하여

안나오는 자막의 <STYLE TYPE="text/css"> 가 있던자리에 붙혀 넣기합니다.

이해를 돕기위해.......

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Platoon.1986.SE.XviD.AC3-WAF</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">    여기서 부터...

</STYLE>     여기까지........
</HEAD>
<BODY>

이렇게 하신 다음 ANSI 타입으로 재 저장합니다.

기억 하세요 꼭 ANSI 타입니다.

이 내용이 도음 됐으면 합니다.

test test test