Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

진행중 이벤트

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"
OS Forms "OsBlood"

오매마켓

공지사항

내일부터 한글화 게시판을 운영중단 합니다

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning!  자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

어벤져스 인피니티워 자막 문제..

코렐짱짱
분류 :
일반
조회 수 : 116
추천 수 : 2
등록일 : 2019.04.29 21:28:14
글 수 14,219
URL 링크 :
엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...
이 게시물을
목록
이전글 다음글

흘러가듯이

2019.04.29
23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ
 

댓글

소금과빛

2019.04.30
00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

댓글

회탈리카

2019.04.30
05:05:54
profile

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

댓글

호접몽

2019.04.30
09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

댓글

컴박사

2019.04.30
11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

댓글

댄싱머신모모

2019.04.30
15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

댓글

sjkim2

2019.05.01
13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

댓글

휘운

2019.05.01
21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

댓글

남호식

2019.05.03
11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14] file 은소라 2019-08-13 2398
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 3027
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2305
공지 불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [56] file Op 2019-04-10 3240
14219 일반 이스포츠 팬텀 2019-06-02 11
14218 일반 선선한 아침이네요. 박사유 2019-06-05 11
14217 일반 비가 올려나 날씨가 흐리네요. hyuni 2019-06-05 11
14216 일반 균형 해마천사 2017-09-11 12
14215 일반 안전한 귀경길 되세요. 오랜친구 2019-02-06 12
14214 일반 즐겁게 힘찬하루 보내세요! kwonE 2019-06-04 12
14213 일반 2월의 첫 날 잘 보내셨나요? [1] 오늘도안전빵 2019-02-01 13
14212 일반 새해복많이받으세요~ [1] 운비 2019-02-05 13
14211 일반 연휴가 끝나가네요~ outlier0613 2019-02-05 13
14210 일반 다들 주말 잘 보내셨나요? [1] 커피메이커 2019-03-18 13
14209 일반 즐거운 주말 보내세요~ 이개발 2019-03-23 13
14208 일반 바쁜 한주를 보내고.. 베베파우 2019-04-06 13
14207 일반 즐건 하루 되세요~~ [1] 호접몽 2019-05-23 13
14206 일반 점심 드시고 하세요~~ [1] 사바나 2019-05-24 13
14205 일반 오늘 하루쟁일 비온다고 하네요 ㅠㅠ 깽스타 2019-05-27 13
14204 일반 한주가시작되었네요...비가옵니다. 제갈영인 2019-05-27 13
14203 일반 대세에 따라 저도 날씨 감상평을 ㅋ 댄싱머신모모 2019-05-29 13
14202 일반 미래의 거울이 되기를 바라는 한 권 file 해마천사 2019-05-29 13
14201 일반 봄 온 다 file 해마천사 2019-05-29 13
14200 일반 불금입니다 다들 힘내세요 초히든 2019-05-31 13
목록
쓰기

오에스매니아