Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

진행중 이벤트

Windows Forms Professional Utilities "Rufus"
OS Forms "OsBlood"

오매마켓

공지사항

내일부터 한글화 게시판을 운영중단 합니다

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning!  자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

어벤져스 인피니티워 자막 문제..

코렐짱짱
분류 :
일반
조회 수 : 116
추천 수 : 2
등록일 : 2019.04.29 21:28:14
글 수 14,219
URL 링크 :
엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...
이 게시물을
목록
이전글 다음글

흘러가듯이

2019.04.29
23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ
 

댓글

소금과빛

2019.04.30
00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

댓글

회탈리카

2019.04.30
05:05:54
profile

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

댓글

호접몽

2019.04.30
09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

댓글

컴박사

2019.04.30
11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

댓글

댄싱머신모모

2019.04.30
15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

댓글

sjkim2

2019.05.01
13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

댓글

휘운

2019.05.01
21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

댓글

남호식

2019.05.03
11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14] file 은소라 2019-08-13 2398
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 3027
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2305
공지 불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [56] file Op 2019-04-10 3240
4739 일반 시간의 특징 [1] file 응딱 2022-11-03 116
4738 일반 변함 없는 날씨. [4] gian 2016-08-11 117
4737 일반 날씨 엄청덥네요 [4] JaePi 2016-08-14 117
4736 일반 광복절을 맞는 오늘자 장도리 [4] 소리빠빠 2016-08-15 117
4735 일반 요즘 살만하네요... [6] 모션 2016-08-18 117
4734 일반 날씨가 쌀쌀하네여 [8] 콩사랑 2016-08-29 117
4733 일반 공지사항을 보니... [8] Eoch 2016-09-03 117
4732 일반 결혼할때 신중해야 하는 이유.jpg [7] file 편두통매니아 2016-09-12 117
4731 일반 올해 12월달에 크롬이 업데이트 되어서 나온다고 하네요 [8] 평등한삶 2016-10-15 117
4730 일반 이젠 댓글에 이모티콘 않되나요?? [5] 고감맨 2016-10-20 117
4729 일반 진정한 친구 [4] file 응딱 2016-11-04 117
4728 일반 치우친 고집 [1] 해마천사 2016-11-07 117
4727 일반 보석의 흠 file 응딱 2016-11-17 117
4726 일반 회원님들 멋진음악과 크리스마스를 꼬마와 함께 보내세요 ^ ^ [6] file 꼬마 2016-12-23 117
4725 일반 is 한테 고가의 선물을 주는 미군 [2] file 회탈리카 2016-12-29 117
4724 일반 곧 구정 입니다 [7] Op 2017-01-20 117
4723 일반 9개월간 만든 작품 [9] file 임스킨 2017-02-20 117
4722 일반 박수칠 때 떠나라 [1] 강글레리 2017-02-21 117
4721 일반 어우; 비가 엄청 내리는군요 [7] myrod 2017-07-23 117
4720 일반 ‘여장’하고 탈출하던 IS대원이 붙잡힌 이유, ‘이것’ 깜빡해서 [6] 핸섬 2017-07-24 117
목록
쓰기

오에스매니아