Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

URL 링크 : http://onix.moe.hm/SAI_FON.html 

안녕하세요 

첨부된 프로그램(무료)  한글화를 요청 드립니다.

이 프로그램은 사이툴(그림그리는프로그램)의 보조 툴인데요..

버전업이 되었더군요.. 기존 한글버전이 있긴합니다만 한글화 제작자분이 링크를 원하지 않으셔서

한글판(구버전) 좌표는 없지만 네이버 나 구글에서 SAI_FON 검색하면 나오긴하더군요.. 

오랜만에 오메에 방문 했는데 이런 부탁을 드리게 되네요..


아래는 이미지 입니다.


스크린샷  2017 - 12 - 11  오후  2.24.57.png





자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

profile

Op

2017.12.11 22:28
가입일: 0:00.00
총 게시물수: 1888
총 댓글수: 9697

피시소리님이 한번 해주시면 좋을것 같네요 ㅎㅎ근대 

영어 전문 아닌가 싶기도 하구요 오랜만 입니다 ^^

profile

한국인

2017.12.12 12:08
가입일: 2015:12.26
총 게시물수: 25
총 댓글수: 171
[Op님 에게] 작성자

안녕하세요..^^ 

정말 오랜만에 왔네요.... 

반갑습니다. ^^


profile

pCsOrI

2017.12.16 00:05
가입일:
총 게시물수: 63
총 댓글수: 174
sshot-19.png

번역을 시도하였으나

하드 코딩된 문자열이 있으며

하드 코딩된 문자열의 번역에는 많은 시간이 소요되어

중지했었습니다.

빠른 방법은 일본어를 배우심이...

첨부
profile

한국인

2017.12.16 15:10
가입일: 2015:12.26
총 게시물수: 25
총 댓글수: 171
[pCsOrI님 에게] 작성자

헉!! 감사합니다. 표면상으로는 번역이 그래도 이루어진듯 보이는군요..내부정인 오류 메시지나...

완전 번역이 아니더라도 괜찮습니다. 마음 같아서는 한글화 하는방법(프로그램이용)을 배우고 싶었는데..

단순한게 아닌것 같더라구요..파솔로 2016 이란 한글 번역프로그램도 설치해봤지만..너무 지식이 없어서

못하겠더라구요..ㅠ.ㅠ... 무슨 언팩을 해야 하는것 같더라구요...

혹..중단된 상태라도 공유가 가능 할까요? 답변 부탁드립니다. 쪽지로 주셔도 되구요.. 

하드 코딩이라면.. 핵스 에디터로 일일히 찾아서 수정하는걸 말씀하시는건가요?


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 게시판 이용안내 + 2 正正當當 2016-03-19 1054
14 한글화 auslogics boostspeed 12.2.0.0 한글 패치 곰바다 12-05 255
13 한글화 easy sysprep 5 업데이트 되서 한글화 의뢰 드려요 file + 5 도우너 06-23 1304
12 한글화 scpt3.0 최신판 한글화 문의 file + 11 도우너 01-21 417
11 한글화 scpt3.0 한글화 문의 file + 1 daLda 08-20 624
10 한글화 FS Capture Setup 87 한글화 부탁 드리겠습니다 사신기™ 01-05 357
» 한글화 SAI_FON (일본어) 한글화 요청 드립니다.(첨부 및 링크) file + 4 한국인 12-11 545
8 한글화 hit 코렐드로우 x8 한글패치 부탁드림니다. + 5 막사랑 03-20 2302
7 한글화 CorelDRAW Graphics Suite X8 v18.1.0.661 RePack by K... + 21 나라하늘 12-12 1686
6 한글화 피시소리님 혹시 코렐드로우 x8 이거 한글화를 하셨는지요 + 6 Op 12-08 978
5 한글화 Easy Hotfix 한글화 요청합니다. file + 1 수앤수 11-20 289
4 한글화 hit Corel PaintShop Pro X7 한글패치 + 2 인천yal 10-11 3226
3 한글화 한글입력기 요청 + 4 uhaha 09-15 277
2 한글화 Bulk Rename Utility v3.0.0.1 file 무대뽀 09-12 271
1 한글화 hit Onekey Ghost 8.2.3 한글화 요청드립니다 file + 25 네잎클로버 03-18 3048