Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

한국판 코타나 가시화…韓 자동통역 서비스도 개발중

(서울=뉴스1) 이수호 기자 = 마이크로소프트(MS)가 음성인식 인공지능(AI) 서비스 '코타나'를 들고 곧 국내 AI 시장에 합류할 예정이어서 국내 AI시장 주도권 다툼이 치열해질 전망이다. 이미 국내 진출해있는 IBM의 '왓슨'과 구글의 '어시스턴트', 애플의 '시리'같은 외산이 시장개척에 나선 가운데 SK텔레콤 '누구'와 네이버 '아미카'에 이어 MS의 '코타나'까지 가세하는 상황이 되는 것이다.

피터 리 마이크로소프트연구소 총괄부사장은 3일 서울 연세대에서 열린 AI 컨퍼러스에서 "우리의 지향점은 사람과 기계가 함께 일하는 것을 꿈꾼다"며 "생산성을 높이도록 AI를 진화시킬 것"이라고 강조했다. 이어 그는 "코타나의 한국어 버전은 시기를 밝힐 수는 없지만 제 부모가 한국인이고 아시아 시장에 대한 중요성 때문에 곧 출시가 가능할 것"이라고 밝혔다.

아울러 그는 "이미 MS는 스마트폰 시대 이전인 5년전부터 실시간 음성인식 통역기술을 개발했고 현재 모바일로 옮겨가는 중"이라며 "9개 언어가 1초도 안돼 자동으로 통역되고 한국어 버전도 개발 중"이라고 했다. 또 "머신러닝 개발의 고도화를 통해 '스카이프' 등 MS의 상품에 확대 적용 중"이라고 덧붙였다.

MS는 이미 지난 10월 '코타나'가 적용된 게임기 '엑스박스'를 내놓기도 했다. 올초 인종차별 '막말 논란'에 휘말렸던 AI 음성인식 로봇 '테이'를 개발한 이후, 진화에도 공을 들이고 있다. 사진을 보고 무엇인지 설명하는 로봇도 개발 중이다.


MSAI 기술개발은 음성인식 분야에 그치지 않는다. 머신러닝과 가상현실(VR) 기술을 대입해 '텔레포팅'도 개발 중이다. 쉽게 말해 지구 반대편에 있는 사람이 내 옆에 있는 것처럼 보여질 수 있다는 것이다. 이를 위해 지난 10월에는 5000명 규모의 MS 자체의 독자 AI 연구팀을 꾸렸다. 아울러 MS가 판매하고 있는 윈도와 스카이프, 엑스박스 등 모든 제품에 AI 기술을 적용한다는 계획이다.

피터 리 부사장은 "우리는 모든 개발자가 '코타나'로 개발할 수 있도록 소스코드를 개방할 것"이라며 "구텐베르크의 활판인쇄술이 인쇄 혁명이 가져온 것처럼 'AI의 민주화'를 통해 모든 사람이 AI 잠재력을 활용할 수 있도록 하는 게 우리의 목표"라고 강조했다.

이어 그는 AI의 부작용에 관해 "지난 9월부터 구글과 IBM 등과 함께 AI의 부작용을 막기 위한 파트너십을 운영하고 있고 한국 및 아시아권 기업과도 제휴가 필요할 것"이라고 말했다.


1979686_article_99_20161103121904.jpg?ty

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=421&aid=0002371574

자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­
엮인글 :

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

profile

운봉

2016.11.04 14:58
가입일: 2016:08.02
총 게시물수: 26
총 댓글수: 5995

좋은 정보 감사합니다.

profile

프리네

2016.11.04 22:34
가입일: 2016:05.06
총 게시물수: 310
총 댓글수: 13182

시리보다 나을지....기대가 되네요.

profile

SCL

2016.11.05 10:40
가입일:
총 게시물수: 1
총 댓글수: 17

시리 생각보다 똑똑 합니다!

코타나도 시리 만큼만 똑똑하기를 바랄뿐..

profile

목표달성

2016.11.05 17:31
가입일:
총 게시물수: 1
총 댓글수: 382

정보 감사합니다.

profile

이노

2016.11.05 23:21
가입일:
총 게시물수: 5
총 댓글수: 97

좋은 소식이네요~~ 윈도우에 어느정도 혁명이 되어주길 바래봅니다. ^^

profile

아파야낫는다

2017.05.03 08:11
가입일: 2015:11.27
총 게시물수: 7
총 댓글수: 1065

좋은 소식 감사합니다

List of Articles

IT정보 애플, 금수저 앱 ‘리치키즈’ 다운 금지 결정

[출처 : 서울신문 나우뉴스 송혜민 기자] 애플이 ‘금수저의 SNS’로 불리는 ‘리치키즈’(RichKids) 의 사용을 제한했다. 지난 달 첫 선을 보인 ‘리치키즈’는 세상에...

  • 등록일: 2016-11-08

223

VIEWS

2

COMMENTED

IT정보 LG 'G5'도 안드로이드OS '누가' 업그레이드

[출처 : 머니투데이 이정혁 기자] [구글 넥서스폰 제외한 첫 '누가' OS 업그레이드…'인앱스', '멀티윈도우' 등 탑재 ] LG전자의 전략 스마트폰 'G5'가 구글의 안...

  • 등록일: 2016-11-08

258

VIEWS

4

COMMENTED

IT정보 '소스' 풀린 IoT 악성코드, 디도스 연쇄 유발

미라이 봇넷 동원…한국 '공격대상' 3위 비상 [출처 : 지디넷코리아=임민철 기자] 악성코드 '미라이(Mirai)'를 동원한 분산서비스거부(DDoS) 공격이 기승을 부리고...

  • 등록일: 2016-11-08

93

VIEWS

2

COMMENTED

IT정보 日, PC이어 TV 볼모 잡은 랜섬웨어 등장... 삼성·LG TV는 안전할까?

[출처 : 전자신문 박정은 기자] 컴퓨터에 보관된 주요 데이터를 인질로 삼아 몸값을 요구하는 랜섬웨어가 스마트TV로 눈을 돌린다. 화면을 정지 시키고 다시 TV를...

  • 등록일: 2016-11-07

302

VIEWS

16

COMMENTED

IT정보 내년엔 접는다…‘폴더블 폰’ 전쟁 예고

스마트폰시장 역성장 우려속 ‘폴더블’ 새 구원투수로 부상 접거나 말면 웨어러블기기 역할 펼치면 태블릿PC 대용 가능성 삼성전자 국내·美서 특허 등록 [출처 : ...

  • 등록일: 2016-11-07

204

VIEWS

7

COMMENTED

기타정보 오늘부터 갤럭시S7 모바일 OS "누가" 테스트 시작. file

삼성 '갤럭시S7' 시리즈에 구글 최신 모바일 운영체제(OS) '안드로이드 7.0 누가(Android Nougat)' 테스트 진행을 합니다.   11월 7일부터 12월 16일까지 갤럭시S...

  • 등록일: 2016-11-07

637

VIEWS

5

COMMENTED

IT정보 화웨이와 독일, 깊어지는 인연

[출처 : 아이뉴스24 강민경기자] 화웨이가 독일 업체들과 끈끈한 관계를 맺고 있다. 독일 명품 카메라업체 라이카(Leica)와의 협력에 이어 이번에는 같은 국적의 ...

  • 등록일: 2016-11-06

267

VIEWS

4

COMMENTED

IT정보 갤럭시S8에 대화형 인공지능 탑재…가전제품도 제어

삼성전자 "비브 개방형 플랫폼 통해 차별화된 기능 제공" [출처 : 연합뉴스 고현실 기자] 내년 출시되는 삼성전자의 전략 스마트폰 갤럭시S8에 음성인식 인공지...

  • 등록일: 2016-11-06

298

VIEWS

2

COMMENTED

IT정보 MS, '윈도우7' 완전 단종…"보안 업데이트는 2020년까지만"

출처 [아시아경제 강희종 기자] PC 운영체제(OS) 중 여전히 높은 사용률을 자랑하는 윈도7과 윈도8.1이 공식 단종됐다.  5일 포브스 등 외신에 따르면 마이크로소...

  • 등록일: 2016-11-06

757

VIEWS

16

COMMENTED

IT정보 애플, 소비자 불만에 맥북프로 USB-C 어댑터 가격 인하

[출처 : 연합뉴스 김현재 특파원] 애플이 4일(현지시간) 신형 '맥북 프로'의 USB-C 어댑터의 가격을 6∼20달러까지 인하했다. 맥북 프로가 USB-C 단자로 통합되면...

  • 등록일: 2016-11-05

268

VIEWS

8

COMMENTED

IT정보 FBI에도 없던 아이폰 해킹 기술, 인도가 가져가나

[출처 :아시아경제 이민우 기자] 인도의 법과학연구소(FSL ·Forensics Science Laboratory)에서 아이폰 해킹 기술을 도입할 전망이다. 4일(현지시간) 정보기술(IT...

  • 등록일: 2016-11-05

257

VIEWS

4

COMMENTED

IT정보 ‘인터넷의 총아’ 사물인터넷, 사이버보안의 거대한 구멍

[출처 : 한국일보 양홍주기자] 모든 사물이 무선인터넷망으로 연결돼 사용자 편의를 돕는 시스템인 사물인터넷(Internet of ThingsㆍIoT)의 발달로 각종 해킹 위...

  • 등록일: 2016-11-05

83

VIEWS

3

COMMENTED

IT정보 한국, 랜섬웨어 피해율 ‘전세계 3위’

[디지털데일리 최민지 기자] 한국이 올해 3분기 랜섬웨어 피해자 비율이 가장 높은 국가 3위에 올랐다. 4일 카스퍼스키랩(www.kaspersky.co.kr, 이창훈 지사장)...

  • 등록일: 2016-11-04

239

VIEWS

12

COMMENTED

윈도정보 MS 음성인식AI '코타나' 韓상륙 임박

한국판 코타나 가시화…韓 자동통역 서비스도 개발중 (서울=뉴스1) 이수호 기자 = 마이크로소프트(MS)가 음성인식 인공지능(AI) 서비스 '코타나'를 들고 곧 국내 A...

  • 등록일: 2016-11-04

224

VIEWS

6

COMMENTED

IT정보 네이버 번역, 내달 인공신경망 적용한다

[출처 : 조선비즈 노자운 기자] 네이버가 이르면 내달 이 회사의 웹번역기(translate.naver.com)에 인공신경망 기술을 적용한다. 인공신경망을 이용한 번역(NMT, ...

  • 등록일: 2016-11-04

284

VIEWS

4

COMMENTED