건강

건강은 이웃과 같은 질병을 앓는 것으로 이루어진다.

Health consists of having the same diseases as one's neighbors.

경험

어째서 우리는 가장 사소한 일을 모두 기억할 정도로 기억력이 좋으면서 그 일을 같은 사람에게 몇 번이나 이미 말했다는 걸 기억하지는 못하는 것일까?

Why is it that our memory is good enough to retain the least triviality that happens to us, and yet not good enough to recollect how often we have told it to the same person?

자기관리

강한 감정이 반드시 강한 인격을 만들지는 않는다. 한 개인의 강인함은 그가 억누르는 감정의 힘으로 판단할 수 있는 것이지 감정이 그를 억누르는 힘으로 판단할 수 있는 게 아니다.

Strong feelings do not necessarily make a strong character. The strength of a man is to be measured by the power of the feelings he subdues not by the power of those which subdue him.

실패

많은 인생의 실패자들은 포기할 때 자신이 성공에서 얼마나 가까이 있었는지 모른다.

Many of life's failures are those who didn't know how close they were to success when they gave up.

계절

겨울이 잠이고 봄이 탄생이며 여름이 삶이라면 가을은 숙고의 시간이 된다. 한 해 중 잎이 떨어지고, 수확이 끝나며, 사철식물이 지는 때다. 대지는 이듬해까지 장막을 친다. 이제 지난 일을 반추할 때다.

If winter is slumber and spring is birth, and summer is life, then autumn rounds out to be reflection. It's a time of year when the leaves are down and the harvest is in and the perennials are gone. Mother Earth just closed up the drapes on another year and it's time to reflect on what's come before.

자신감

재능이 있거든 가능한 모든 방법으로 사용하라. 쌓아두지 마라. 구두쇠처럼 아껴 쓰지 마라. 파산하려는 백만장자처럼 아낌없이 써라.

If you have a talent, use it in every which way possible. Don't hoard it. Don't dole it out like a miser. Spend it lavishly like a millionaire intent on going broke.

과학

과학에서 중요한 것은 새로운 사실을 얻는 것보다 새로운 사실을 생각해 내는 법을 찾아내는 것이다.

The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them.

시간

한 순간을 위해 내가 가진 모든 것을. (한 순간만 더 살수 있다면 내가 가진 모든 것을 내놓을텐데)

All my possessions for a moment of time.

공부

나는 내 행동으로 말미암아 삶의 밑바닥까지 왔다. 이 상황을 결코 받아들일 수 없다. 그러므로 나는 내가 해온 일을 멈춰야 한다.

I've arrived at this outermost edge of my life by my own actions. Where I am is thoroughly unacceptable. Therefore, I must stop doing what I've been doing.

시간

미래는 예전의 미래가 아니다.

The future ain't what it used to be.

언어

들으라. 들을 때는 의견 없이 들으라. 솔직히 당신의 의견이란 당신만의 세계를 벗어나면 그다지 중요하지 않으니까. 그냥 들으라. 젖은 타월을 세게 비틀어 짜듯 상대방이 하고싶은 말을 다 짜내 온 바닥이 흥건해 질 떄 까지 들으라.

Listen. Do not have an opinion while you listen because frankly, your opinion doesn't hold much water outside of Your Universe. Just listen. Listen until their brain has been twisted like a dripping towel and what they have to say is all over the floor.

사랑

사랑에 대한 여자의 열정은 전기 작가의 열정을 훨씬 뛰어넘는다.

The enthusiasm of a woman's love is even beyond the biographer's.

지식

우리는 아는 것이 거의 없을 때만 정확히 안다. 앎과 함께 의심도 늘어간다.

We know accurately only when we know little; with knowledge doubt increases.

예술

진실하며 권위있는 예술가는 예술의 진실성을 찾기위해 부단히 노력한다. 반면, 본능에 의지하는 무법상태의 예술가는 자연스러움만을 좇는다. 전자는 예술의 정점에 이르며, 후자는 바닥으로 떨어지기 마련이다.

The true, prescriptive artist strives after artistic truth; the lawless artist, following blind instinct, after an appearance of naturalness. The one leads to the highest peaks of art, the other to its lowest depths.

성공

인생에서 성공하는 이는 꾸준히 목표를 바라보며 한결같이 그를 좇는 사람이다. 그것이 헌신이다.

The person who makes a success of living is the one who see his goal steadily and aims for it unswervingly. That is dedication.

돈

인생에서 어떤 일을 하든 금전 문제에 적절히 신경쓰는 시간을 갖지 않으면 불행해질 것이다. 금전 문제를 등한시해 과학과 천재성의 발전이 늦어져 왔다.

Be you in what line of life you may, it will be amongst your misfortunes if you have not time properly to attend to pecuniary [monetary] matters. Want of attention to these matters has impeded the progress of science and of genius itself. 

하루를 즐겁게.... 항상 좋은일만 가득하시기를....