Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

URL 링크 : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode...0002917388 


카카오는 AI 기반 번역 서비스인‘카카오 i 번역’을 개편, 19개 언어 번역이 가능하다고 22일 밝혔다. 

카카오 i 번역은 한국어를 기반으로 중국어, 영어, 일본어, 인도네시아어, 베트남어 등 총 6개 국가 언어 번역을 지원했다. 

개편 이후에는 포르투갈어, 아랍어, 러시아어, 태국어, 이탈리아어, 뱅골어, 말레이시아어, 힌디어, 네덜란드어, 독일어, 터키어, 프랑스어, 스페인어 등 총 13개 국가 언어를 추가했다. 

또 문체 설정, 단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시), 어학사전 연동 등 다양한 학습 보조 기능을 추가했다. 

문체 설정은 외국어에서 한국어로 번역시 번역 결과물에 예사말과 높임말로 문체를 설정할 수 있는 기능이다. 

카카오i 번역은 한국어에 대한 예삿말-높임말이 학습되어 있어 서비스하는 모든 언어의 번역 결과물에 문체를 설정할 수 있다. 카카오i 번역 창 하단에서 예사말과 높임말 버튼 중 선택하면 된다.

번역 검색 결과 노출 시 단어 단위로 하이라이팅 기능을 제공한다. 

예를 들어‘I like an apple’이라는 영어 문장을‘나는 사과를 좋아한다’라고 한국어로 번역할 시 ‘apple’과‘사과’에 하이라이팅이 적용돼 단어 매칭이 가능하다. 

다음 어학사전과 연동해 학습 기능도 강화했다. 

번역 결과에서 특정 단어를 더블 클릭 하거나 드래그 할 경우, 단어의 정의와 관련 예문을 함께 보여준다. 하단의 단어를 바로 클릭하거나 단어 옆에 함께 표기되는 화살표 모양의 버튼을 클릭하면 다음 사전 페이지로 이동해 관련어, 문법 등 추가 정보를 확인할 수 있다.

카카오는 2017년 9월부터 카카오 i의 번역 엔진을 적용한 기계 번역 서비스‘카카오 i 번역’(Beta)을 서비스 중이다. 

권오용 기자 kwon.ohyong@jtbc.co.kr

자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­
엮인글 :

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

첫번째 댓글을 남겨주세요!

List of Articles

IT정보 구글플레이, 한국 앱·게임 개발사 70% ‘글로벌’ 목표

구글플레이가 한국 앱·게임 개발사의 성장과 글로벌 진출 현황을 파악하고 그 과정에서 겪는 어려운 점이 무엇인지 파악하고자 시장조사 전문기관 마크로밀 엠브...

  • 등록일: 2019-05-22

13

VIEWS

IT정보 ‘소리 없는 소리 전쟁’···멜론 아성 흔들릴까

'확고한 1위'로 독주하는 멜론에 플로 등 '월100원'앞세워 맹추격 음원스트리밍 연20% 성장 전망 AI 스피커 추천곡 경쟁도 치열 [서울경제] 지난해 말 나온 음악...

  • 등록일: 2019-05-22

31

VIEWS

IT정보 美, 中 '빅브라더 산업' 겨냥…中 CCTV 업계 제재 추진

"'위구르족 탄압' 하이크비전 등 5개 업체 블랙리스트"  화웨이처럼 기술 차단…실제 타격보단 '글로벌 망신·견제' 계속되고 있는 미국의 중국기술 견제[최자윤 제...

  • 등록일: 2019-05-22

16

VIEWS

IT정보 구글, 화웨이에 당분간 안드로이드 서비스

美정부 거래제한 90일간 유예 구글이 당분간 화웨이에 소프트웨어 업데이트와 보안 패치를 제공하기로 했다.  21알(현지시간) 미 주요 언론 매체에 따르면 미 상...

  • 등록일: 2019-05-22

13

VIEWS

IT정보 “프리미엄급 중저가폰 한판 붙자” 삼성-LG, 내달 스마트폰 격돌

삼성 갤A50 디스플레이 지문센서 LG X6 트리플 카메라 승부수 삼성전자와 LG전자가 다음 달 트리플 카메라 등 프리미엄 사양을 갖춘 중저가 폰으로 스마트폰 시장...

  • 등록일: 2019-05-22

22

VIEWS

IT정보 ‘카카오 i 번역’, 13개 국어 추가

카카오는 AI 기반 번역 서비스인‘카카오 i 번역’을 개편, 19개 언어 번역이 가능하다고 22일 밝혔다.  카카오 i 번역은 한국어를 기반으로 중국어, 영어, 일본어...

  • 등록일: 2019-05-22

22

VIEWS

IT정보 '애기얼굴 어플' 스냅챗 화제… 촬영 방법은?

  백종원이 '애기얼굴 어플'을 사용한 모습(왼쪽)과 스냅챗 촬영 모드. /사진=소유진 인스타그램, 스냅챗 화면 캡처   이른바 '애기얼굴 어플'로 알려진 모바일 ...

  • 등록일: 2019-05-22

41

VIEWS

IT정보 카카오 출신이 만든 '어메이즈VR', 700만 달러 투자 유치

VR 콘텐츠 제작툴 개발 및 프리미엄 콘텐츠 출시 가속화   【서울=뉴시스】이국현 기자 = 실리콘밸리의 프리미엄 VR 콘텐츠 제작 및 유통 플랫폼 기업 '어메이즈V...

  • 등록일: 2019-05-22

22

VIEWS

IT정보 상하이에서 만나는 신기술…다음달 'CES 아시아 2019' 열려

6월 11일부터 상하이 신국제엑스포센터에서 개최돼 참가 기업 550여곳…자동차기술 전시관 규모 2배 확장 윤경림 현대차 부사장, 첫날 기조연설자로 나설 예정 【...

  • 등록일: 2019-05-22

5

VIEWS

IT정보 "인공지능 '인권' 존중한다"…국제사회 AI원칙 첫 채택

경제협력개발기구(OECD) 회원국 등 세계 42개 국가가 인공지능(AI) 개발이 인권, 민주적 가치, 다양성을 존중하는 방식으로 이뤄져야 한다는 내용의 선언을 채택...

  • 등록일: 2019-05-22

7

VIEWS

IT정보 “퀄컴, 경쟁 칩셋기업·휴대폰 제조사에 불공정 행위”...미 연방법원 판결 나왔다

미 연방법원, FTC가 퀄컴 상대로 제기한 반독점 소송 판결 “과도한 로열티 부과하고 경쟁 칩셋기업 시장서 배제시켜” 공정위-퀄컴 간 법정공방에도 결정적 영향 ...

  • 등록일: 2019-05-22

14

VIEWS

기타정보 불법으로 '윤서체' 쓰시면 지우세요.

교직원들 서체 불법다운 확인… 250만원 내고 사용 안하면 소송” 업체, 서울 모든 사립학교에 공문 교육청 “불법성 몰라… 시비 가릴것”   “귀하의 학교 교직원들이...

  • 등록일: 2019-05-22

23

VIEWS

윈도정보 Win10 1809 업데이트 17763.529 : May 21, 2019—KB4497934 (OS Build OS 17763.529)

https://support.microsoft.com/ko-kr/help/4497934/windows-10-update-kb4497934 May 21, 2019—KB4497934 (OS Build OS 17763.529)   적용 대상: Windows 10, ve...

  • 등록일: 2019-05-22

80

VIEWS

IT정보 화웨이, 안드로이드 대체하는 운영체제 이르면 올해 가을 배포할 계획

화웨이(Huawei)가 이르면 올해 가을에 구글 안드로이드를 대체할 운영체제를 자체 마련하여 배포할 계획이다.   안드로이드폴리스(Androidpolice)에 의하면 화웨...

  • 등록일: 2019-05-22

35

VIEWS

2

COMMENTED

윈도정보 윈도우10 1903 대비 공간 확보 팁

세상에 완벽한 것은 없다만, 사용자 문서 파일을 지워버렸던 윈도우 10 1809 업데이트의 충격은 상상 이상이었다. 결국 마이크로소프트도 보안업데이트처럼 필수 ...

  • 등록일: 2019-05-22

124

VIEWS