어벤져스 인피니티워 자막 문제..

Warning! 자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.

코렐짱짱

분류 :

일반

조회 수 : 122

추천 수 : 2

등록일 : 2019.04.29 21:28:14

글 수 21,857

https://osmanias.com/freeboard/2864006

URL 링크 :

엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...

이 게시물을

2019.04.29

23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ

2019.04.30

00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

2019.04.30

05:05:54

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

2019.04.30

09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

2019.04.30

11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

2019.04.30

15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

2019.05.01

13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

2019.05.01

21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

2019.05.03

11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

List of Articles

조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일

공지

불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21)

은소라

2577

2019-08-13

2022-01-12 07:38

공지

정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ]

UzinSG

3216

2019-04-30

2019-08-17 14:24

공지

정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ]

UzinSG

2474

2019-04-30

2019-08-17 14:20

일반

정치게시판 못찾으시는건가요? (23)

은소라

2019.04.30

조회 수 113
일반

유산균 먹고있습니다^^ (14)

댄싱머신모모

2019.04.30

조회 수 71
일반

같은 방향 차태워주는 친구에게 월3만원요구 (18)

나루터

2019.04.30

조회 수 115
동영상

한국당 이은재 의원의 코메디..팩스의 음모 (9)

놀부네

2019.04.30

조회 수 100
동영상

새로운 디즈니 랜드? (10)

루릿페

2019.04.30

조회 수 85
일반

4월 마지막 날 (6)

바람의

2019.04.30

조회 수 35
동영상

웃다가 잠 설쳤네요. (12)

익명의행인

2019.04.30

조회 수 147
정보

4. 30 화요일 [고발뉴스 조간브리핑] (8)

아이콘

2019.04.30

조회 수 57
정보

[오늘의 운세] 4월 30일 화요일 (음 3월 26일) (4)

아이콘

2019.04.30

조회 수 32
일반

간만에 빵 터졌네요 (10)

나루니

2019.04.30

조회 수 111
일반

이번주는 뽀로로 입니다 (6)

가을의시

2019.04.30

조회 수 55
일반

(노스포) 지난주 어벤져스를 보고... (3)

가을의시

2019.04.30

조회 수 41
일반

벼 수확 1차 완료 (4)

필농군

2019.04.30

조회 수 56
일반

어벤져스 인피니티워 자막 문제.. (9)

코렐짱짱

2019.04.29

조회 수 122
추천 수 2
일반

요즘 크롬북이 엄청 땡기네요 (4)

커피메이커

2019.04.29

조회 수 93
동영상

회사 가기 싫으실때 한번식 보십시요.기운이납니다. (7)

회탈리카

2019.04.29

조회 수 125
정보

그래픽카드 구입하실분 참고 하세요 (20)

나루니

2019.04.29

조회 수 185
일반

역대 최단기간 40만 청원 돌파 중. (17)

Reclear

2019.04.29

조회 수 166
일반

팀뷰어 결국은 vmware로 하기로 했어요~~ (10)

ckk2580

2019.04.29

조회 수 163
일반

비가 와서 좋네요!!! (6)

사바나

2019.04.29

조회 수 43
일반

비도 오는데 ... (3)

쭈은아빠

2019.04.29

조회 수 40
일반

꽃가루 알레르기.. (9)

원투야

2019.04.29

조회 수 55
정보

4. 29 월요일 [고발뉴스 조간브리핑] (5)

아이콘

2019.04.29

조회 수 49
정보

[오늘의 운세] 4월 29일 월요일 (음 3월 25일) (4)

아이콘

2019.04.29

조회 수 38
일반

자동차 펑크! (11)

이상무

2019.04.29

조회 수 91
일반

xbox 오리지널을 프로젝터와 오디오 스피커에 물려보았습니다. (4)

반돌

2019.04.29

조회 수 57
일반

양손이 없지만, 난 할 수 있어 (7)

응딱

2019.04.29

조회 수 81
일반

외롭습니다. (7)

진아보기

2019.04.28

조회 수 81
동영상

코나EV // LKAS 유지 모듈 장착 // 8분 운전 영상 (10)

일그리고여행

2019.04.28

조회 수 183
일반

어벤져스 앤드게임 보고 왔습니다. (8)

발포백수

2019.04.28

조회 수 83
일반

W10 x64 19TH1.86 TWSE01 재업 (10)

데스윙

2019.04.28

조회 수 103
일반

원치않는 채식을 시작했어요 (6)

나그넹

2019.04.28

조회 수 55
동영상

괴물쥐,뉴트리아 사냥,뉴트리아 요리 (7)

날개잃은통닭

2019.04.28

조회 수 123
일반

오랜만에 접속 했습니다 ㅠ (6)

sdfwer

2019.04.28

조회 수 50
일반

당신옆에 이런 사람 있습니까? (9)

소금과빛

2019.04.28

조회 수 71
일반

출첵의 스도쿠게임 (5)

소금과빛

2019.04.28

조회 수 87
불편

Win10 x64 19TH1.86 TWSE-1 추가반영 (8)

데스윙

2019.04.28

조회 수 120
일반

이번 한주, 많은 주변사람들이 신음하더군요 (7)

CM

2019.04.28

조회 수 96
일반

어제 고양이 카페 갔다왔어요. (5)

루릿페

2019.04.28

조회 수 57
불편

총선 대비합시다 (16)

Addi

2019.04.28

조회 수 122
일반

흑... (9)

Ai

2019.04.28

조회 수 62
일반

비온뒤 울 강쥐랑 산행하면서.... (5)

흑사리

2019.04.27

조회 수 71
정보

창문공사 끝났습니다. (12)

데스윙

2019.04.27

조회 수 131
일반

요 며칠은 날씨만큼 (5)

ikarus

2019.04.27

조회 수 51
정보

Win10 x64 19TH1.86 TWSE 기능추가후 공개 (4)

데스윙

2019.04.27

조회 수 112
일반

와이파이 다들 어떻게사용하시나요?? (8)

JAMMAK

2019.04.27

조회 수 128
일반

이제 퇴근합니다~~ (18)

미래소리

2019.04.27

조회 수 50
일반

청보리밭 갔다왔습니다 (11)

오이

2019.04.27

조회 수 59
일반

모처럼 화창한 주말이네요...^^ (28)

힐링타임78

2019.04.27

조회 수 37
일반

요즘 배그에 빠져있네요. ^^ (14)

박goon

2019.04.27

조회 수 75
일반

필리핀 진도8 강진 예비특보 발령 (7)

필농군

2019.04.27

조회 수 117
일반

엔드게임 진짜 재미있네요 (10)

코렐짱짱

2019.04.27

조회 수 65

쓰기

첫 페이지 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 끝 페이지

Osmania
Expert group community to transfuse blood to OS

오매 추가 게시판

진행중 이벤트

오매마켓

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

자유 게시판 : 자유로운 글 작성

쓰기

흘러가듯이

소금과빛

회탈리카

호접몽

컴박사

댄싱머신모모

sjkim2

휘운

남호식

오에스매니아

Osmania Expert group community to transfuse blood to OS

오매 추가 게시판

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

오에스매니아

Osmania
Expert group community to transfuse blood to OS