Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning!  자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.
분류 :
일반
조회 수 : 127
추천 수 : 2
등록일 : 2019.04.29 21:28:14
글 수 21,858
URL 링크 :
엔드게임보고 2번보고 나니깐 인피니티워 자막이 얼마나 문제인지 알았네요..

왜 저따위로 번역을 했는지 참...
이전글 다음글

흘러가듯이

2019.04.29
23:00:31

인피니티워에서도 닥터스트레인지 대사도
그랬지요. 마치 이젠 기회가 없는것처럼 대사 오번역을 ㅎㅎ
 

소금과빛

2019.04.30
00:21:05

우리 딸도 2번 봤다는데 그정도로 재밌나요? ㅎㅎ

회탈리카

2019.04.30
05:05:54
profile

현재 평은 이번 엔드게임은 단독 작품으로는 인피니티워보다는 못하지만 지금까지의 마블의 결말로서는 훌륭하다는것이 평가더군요.

호접몽

2019.04.30
09:58:37

딸래미도 스포는 얘기 안해주는데 빨리 봐야겠네요

컴박사

2019.04.30
11:45:14

오번역의 문제가;;;ㄷㄷ

댄싱머신모모

2019.04.30
15:04:35

엔드게임은 번역 바뀌었나요?

sjkim2

2019.05.01
13:50:20

자막계에서 유명하신 분이죠........

휘운

2019.05.01
21:42:32

더 문제는 해당 번역가가 뻔뻔하다는거...

남호식

2019.05.03
11:32:36

일종의 커넥션이 있었다고 카더라 통신에서 봤습니다... 안쪽팔린가 번역 그렇게 하고

List of Articles
공지 불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) 14 file
은소라
2771   2019-08-13 2022-01-12 07:38
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ]
UzinSG
3388   2019-04-30 2019-08-17 14:24
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ]
UzinSG
2644   2019-04-30 2019-08-17 14:20