Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

Warning!  자유 게시판에서 질문을 하시면 바로 강퇴 됩니다.
분류 :
동영상
조회 수 : 150
추천 수 : 0
등록일 : 2019.03.10 01:48:15
글 수 21,851
URL 링크 :

비가 내리고 있네요..정처없이 어디론가 떠나고 싶네요..


Wayfaring Stranger [Emmylou Harris] / 방랑하는 이방인 [에밀루 해리스]

Emmylou Harris는 컨추리 음악가이며.. Wayfaring Stranger는 원래 아일랜드 민요이다.

어떤 사람들은 그녀의 목소리가 지구상에서 가장 슬프고 지친 목소리를 가졌다고도 한다.

Wayfaring Stranger는 떠도는 방랑자로 해석되는데..가사 내용은 아주 슬프다.


고통과 슬픔으로 가득한 이 세상에서의 방랑을 끝내고 요르단강 너머 가고 싶다는 갈망을 담은 노래이다



I am a poor wayfaring stranger  

나는 여행을 떠나는 가난한 방랑자



While traveling through this world of woe  

이 불행한 세상을 여행하는 동안



Yet there's no sickness, toil or danger  

 아프고 힘들거나 위험한 일은 없었지



In that bright world to which I go..    

내가 가는곳은 밝은 세상이었어



I'm going there to see my father   

난 아버지를 만나러 그곳으로 가고 있어요



I'm going there no more to roam  

난 더이상 떠돌아 다니지 않아도 되



I'm only going over Jordan  

나는 요르단강을 건너



I'm only going over home  

난 오로지 집으로 향할거야



I know dark clouds will gather around me  

난 먹구름이 내 주위에 모일 거라는 걸 알고 있어



I know my way is rough and steep  

내가 가는길이 험하고 가파르다는 걸 알아



Yet beauteous fields lie just before me  

하지만 아름다운 들판이 내 앞에 놓여 있어



Where God's redeemed their vigils keep  

신이 구원한 그곳에서, 그 들은 밤새도록 있지



I'm going there to my mother  

나는 나의 어머니를 만나러 그 곳으로 가고 있어



She said she'd meet me when I come  

어머니는 말씀하셨지 나를 언제나 만나 주신다고



I'm only going over Jordan   

나는 요르단강을 건너



I'm only going over home   

나는 오로지 집으로 향할거야


이전글 다음글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 불편 ※ 박제 (댓글도배) 리스트 ※ (Updated 2019-08-21) [14] file 은소라 2019-08-13 2251
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 및 댓글 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2911
공지 정보 오에스 매니아 [ OSManias ] 게시판 이용 안내 [ V : 3.0 ] UzinSG 2019-04-30 2191
공지 불편 오매에서 주관적인 댓글 작성하지 마세요 [56] file Op 2019-04-10 3046
6875 사랑 오늘부터 자유게시판만 댓글 작성 포인트 20으로 올립니다 [19] Op 2019-03-09 104
6874 일반 부산 명지 레트로 카페 라즈겜동 정모 스넵 사진입니다. [12] file 반돌 2019-03-09 103
6873 일반 광양 매화축제 왔습니다 [12] 베베파우 2019-03-09 49
6872 불편 폭풍 설사 후에 겨우 살았네요. [11] 루릿페 2019-03-09 75
6871 슬픔 소화활동은 진짜 중요합니다.. [7] 루시드림 2019-03-09 51
6870 정보 역시...저는 해장에는 라면 + 추억 [6] 금수저 2019-03-09 52
6869 불편 음성 댓글 때문에 짜증이 납니다 [10] Op 2019-03-09 77
6868 일반 미세먼지때문에 죽겠네요 [4] 코렐짱짱 2019-03-09 32
6867 일반 오늘은 주말이라서 중고 사이트 다시 작업해야 할것 같아요 [13] Op 2019-03-09 85
6866 동영상 누구인가?? [2] 코렐짱짱 2019-03-09 64
6865 일반 잠시후 부모님 모시고 [1] 밤톨아빠 2019-03-09 51
6864 일반 노트북 고르는게 일이네요 [15] lyos 2019-03-09 80
6863 일반 https 규제, 풀렸다???? [5] 샹하이 2019-03-09 95
6862 일반 배출가스 5등급차량 저공해조치 신청서 [2] ckk2580 2019-03-09 131
6861 일반 진화는 계속된다. [3] file 금수저 2019-03-09 52
6860 불편 공기청정기 필터를 꼭 확인해 보세요 [16] file 배달의기 2019-03-09 115
6859 일반 어지간한 데탑성능을 먹어버리는 노트북성능 9세대 [16] file 꾸륵꾸르륵 2019-03-09 148
6858 일반 필리핀 사진 모음~ [6] 필농군 2019-03-09 137
6857 불편 악성 채굴 감시 프로그램 추천 받습니다. [2] 데스윙 2019-03-09 87
6856 일반 150인치 스크린이 왔는데..... [12] file 반돌 2019-03-09 116
6855 일반 미니 피큐어 식구가 더 늘었습니다. ㅎㅎ [3] file 반돌 2019-03-09 59
6854 일반 모처럼 좋은 주말이었네요 [5] 커피메이커 2019-03-09 44
6853 일반 주말인데 비가 네리네요 [12] 컴맹꽁 2019-03-09 49
6852 일반 T월드 휴대폰을 기변했습니다만.. [2] 빽이 2019-03-10 63
6851 일반 잠자다가 깼습니다. [5] 술잔3 2019-03-10 53
6850 불편 대한민국 경찰의 민낯 [18] file 발포백수 2019-03-10 130
6849 일반 나눔 받은 체라마스터 전용 버튼을 사용해 보았습니다. [6] file 반돌 2019-03-10 49
» 동영상 정처없이 어디론가 떠나고 싶을때...듣고싶은 노래 file 놀부네 2019-03-10 150
6847 일반 갓성비 노트북!! [6] file 술잔3 2019-03-10 112
6846 일반 우왕 버스 겨우 탔습니다. [5] file 술잔3 2019-03-10 50
6845 일반 야~ 너 요즘 뭐하고 "노니" [6] file 필농군 2019-03-10 99
6844 일반 비소식만 있고 정작 아직 비가 안오네요! [7] 이상무 2019-03-10 35
6843 일반 비온다더니 비가 안오네요 [2] bloodhill 2019-03-10 50
6842 일반 일요일 아침엔 EDM 과 함께~ [6] file 반돌 2019-03-10 48
6841 일반 군위 도서관에서 또 책을 대출해 보았습니다. ^-^ [2] file 반돌 2019-03-10 39
6840 일반 즐거운 주말입니다 [5] 코렐짱짱 2019-03-10 51
6839 불편 유머게시판 결국 영혼 없는 댓글이 달리기 시작하는군요 [17] file Op 2019-03-10 106
6838 일반 캡틴 마블 영화 보고 왔어요! [8] 사악한미키 2019-03-10 92
6837 일반 박효신 노래 야생화가 좋아서 [3] Ikakarus 2019-03-10 75
6836 일반 오늘 비가와서 당직은 쉬엄쉬엄했네요 [4] 술잔3 2019-03-10 50
6835 일반 90년대 컴퓨터 [13] file 또뭉이 2019-03-10 102
6834 동영상 저녁 시간이 다가오네요. [3] 루릿페 2019-03-10 29
6833 일반 이번 정리가 끝나면 ~~~ [13] Op 2019-03-10 134
6832 일반 램 가격이 엄청 떨어진 것을 이제 알았습니다 [21] 읍참마속 2019-03-10 110
6831 일반 오늘 하루종일 비가 내려서.. [3] Conte 2019-03-10 43
6830 일반 부동산 중계를 해볼까 ㅎㅎ [2] 필농군 2019-03-10 46
6829 일반 내일은 미세먼지 걱정 안해도 될려나.... [4] 정영숙 2019-03-10 50
6828 일반 세월의 흐름..80년대 1000원으로살수있었던것들.. [6] file 꾸륵꾸르륵 2019-03-10 70
6827 일반 하루종일 기다린 비는 어디 갔을까... [1] 이상무 2019-03-10 31
6826 일반 내가 오에스매니아에 후원한 이유는? [6] 왕미 2019-03-10 143
6825 일반 조센진은 떠나라/너희들이 떠나라 [14] file 강글레리 2019-03-10 101
6824 일반 어제 영화 증인 보고 왔네요... [5] file 해피빈 2019-03-10 52