Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

URL 링크 : http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idx...6292480587 

[과학을읽다]미국이 미터법을 안쓰는 이유


미국은 왜 미터법을 사용하지 않을까요? 편한데 굳이 바꾸고 싶지 않겠지만 이젠 선택해야 할 때가 다가오고 있습니다. [사진=유튜브 화면캡처] © 제공: The Asia Business Daily 미국은 왜 미터법을 사용하지 않을까요? 편한데 굳이 바꾸고 싶지 않겠지만 이젠 선택해야 할 때가 다가오고 있습니다. [사진=유튜브 화면캡처]


[아시아경제 김종화 기자]과학 소식은 외신을 참고하는 경우가 많습니다. 해외 석학들의 발표자료나 기사 등을 이해할 때 가장 난감한 부분이 '단위'입니다. 단위는 항상 미터법으로 다시 계산해서 표기를 해야 하기 때문입니다.

키(길이)를 말할 때는 'five ten', 몸무게(무게)를 알릴 때는 '165 pounds'나 '165lbs'라고 표기합니다. 특히 미국발 보도는 거의 대부분 이런 식입니다. 미국인들은 국제표준이 미터법이란 사실조차 모르는 것 같습니다. 미국 대통령선거에서 "미터법으로 바꾸겠다"는 내용이 매번 공약으로 거론되는 것도 이런 이유가 있겠지요.

five ten은 5피트 10인치, 165 pounds는 165파운드라고 밝힌 것인데 이를 미터법으로 환산하면, 180㎝와 약 75㎏이 됩니다. 이 정도면 양호한 편입니다. 5'10이라거나 165lbs라고 써놓으면 일반인들은 한참동안 이해를 못하는 경우가 많습니다. 물론 문맥에서 단위를 말한다는 사실은 알겠지만, 정확히 어떤 단위를 표시한 것인지는 얼핏 이해하기 어렵기 때문입니다.

역시 피트와 인치를 표기할 때 그렇게 씁니다. 'lb'는 파운드를 표시하는 것입니다. 이뿐일까요? 신발사이즈는 '9'으로, 우유나 주스는 0.26gallon, 기온은 86℉로 씁니다. 미국 사이즈 9는 우리 신발 크기로 270㎜, 0.26gallon은 1리터(ℓ), 86℉(화씨 86도)는 30℃(섭씨 30도)가 정확한 표기입니다.

스포츠에서 야드미터법 사용이 일상적입니다. 미식축구 경기장에는 '야드(yd)'가 큰 글씨로 표기돼 있고, 야구장에서는 투수가 공을 던지면 볼스피드가 '99mph(mile per hour)'라고 표기합니다. 자동차 계기판에도 마일과 킬로미터를 함께 표기하지요.

여기서 생각해 볼 문제. 왜 미국은 미터법을 사용하지 않을까요? 실생활에 불편함이 없고, 야드파운드법에서 미터법으로 전환할 경우 막대한 비용이 투입돼야 하는데 굳이 바꿀 필요가 없기 때문입니다. 국제적으로 단위를 사용해야 할 경우에만 환산하면 되니까요.마일과 킬로미터가 함께 표기된 자동차 계기판. [사진=유튜브 화면캡처]© 제공: The Asia Business Daily 마일과 킬로미터가 함께 표기된 자동차 계기판. [사진=유튜브 화면캡처]

미국이 주도권을 잡고 있는 항공 분야에선 '리터'가 아닌 '갤런(gal)'을 주 단위로 사용하고 있는 점도 주목할 필요가 있습니다. 심지어 미국의 단위 'gal'은 영국의 'gal'과 20% 정도 차이가 나는데도 'US갤런'이라고 표기하면서까지 이 단위를 사용합니다. 국가의 권력과 영향력이 보편적인 기준을 새롭게 정의한다고 할까요?

'주도권'이라는 부분에 주목해보면, 미국의 본심을 엿볼 수 있을 것 같습니다. 미터법을 사용하지 않는 대표적인 국가는 미국과 미얀마, 아프리카의 라이베리아 정도입니다. 미국은 미터협약에 참여하고서도 국내에서는 여전히 야드파운드법을 사용합니다.

그렇지만 앞서 예를 든 경우처럼 미터법이 국제표준화된 상태에서 미국만 야드파운드법을 사용하면서 다른 나라 사람들이 겪는 불편도 적지 않습니다.

대표적인 경우가 미국과 캐나다의 국경 지역에선 속도제한 표지판입니다. 이 표지판을 잘못 이해해 교통사고가 발생하는 경우가 적지 않습니다. 같은 속도라도 미국에는 '마일(ml)'로 표기된 표지판이 서있고, 캐나다에는 '킬로미터(㎞)'로 표기된 표지판이 설치돼 있기 때문이지요. 같은 표지판이라도 미국인과 캐나다인은 평소 사용하는 단위로 이해를 하기 때문에 착각하기 쉽다고 합니다.

미국도 미터법을 사용하지 않아 큰 피해를 당하기도 했습니다. 1999년 9월, 미 항공우주국(NASA)의 '화성 기후 궤도선(MCO, Mars Climate Orbiter)가 286일의 우주 비행 끝에 화성에 접근했지만 궤도 진입을 코앞에 두고 추락합니다. 그 원인을 조사한 결과, 미터법을 사용하는 NASA와 달리 궤도선 제작업체인 록히드마틴사는 야드파운드법을 사용해 데이터에 오차가 발생했기 때문인 것으로 드러났습니다.

이런 피해를 당하면서까지 미국이 미터법 사용에 대해 고민하지 않았을까요? 사실 미국도 여러 차례 미터법으로 바꾸려고 노력했지만 번번이 좌절됐다고 합니다. 미국의 3대 대통령이었던 토마스 제퍼슨이 미터법을 처음 도입하려 했지만 불편하다는 이유로 원래 도량형으로 되돌아 가고 맙니다.미국의 도로표지판은 '마일'로 거리가 표기돼 있습니다. [사진=유튜브 화면캡처]© 제공: The Asia Business Daily 미국의 도로표지판은 '마일'로 거리가 표기돼 있습니다. [사진=유튜브 화면캡처]

1960년대에도 전세계가 도입하는 미터법을 미국만 거부하다가는 1930년대 미국 대공황이 재연될지 모른다는 불안감으로 한때 도입이 추진되기도 했고, 1975년에는 미국 의회가 미터법을 우선적으로(preferred) 쓰는 '미터법 전환령'을 통과시키기도 했습니다. 지미 카터 대통령 때는 일부 도로의 거리 표시를 마일에서 킬로미터로 바꾸기도 했습니다. 애리조나 투산에서 멕시코까지 연결하는 19번 고속도로는 지금까지 킬로미터로 거리를 표시하는 유일한 고속도로로 남아 있다고 합니다.

그러나 굳이 익숙한 야드파운드법을 두고 익숙하지 않은 미터법을 도입하는, '쓸데없는 짓'을 하느냐는 비판의 목소리가 커졌고, 미국 연방이 각 주에 미터법을 강제하는 것은 위헌이라고 주장하면서 오늘날까지 오게 된 것입니다. 지금도 미국은 대선 때면 미터법 시행을 공약으로 내거는 후보들이 있습니다.

미터법 도입을 반대하는 미국인들은 미터법 도입론자들을 공산주의자라고 매도하고, 미터법 도입론자들은 반대론자들을 미국을 세계에서 뒤쳐지게 하는 멍청이들이라고 반박합니다. 미터법 논쟁은 미국 역사의 한 장면인 셈이지요. 미국의 과학자들과 일부 국민들은 이런 비합리적인 미국의 도량형에 대해 한탄하기도 합니다. 반면, 일부 세력은 자신들이 전세계와 다른 도량형을 쓴다는 사실 그 자체를 자랑거리로 삼기도 합니다.

전세계는 올해 5월 20일부터 새롭게 정의된 표준단위를 사용하게 됩니다. 국제단위계(SI)가 미터법을 기준으로 확립한 도량형 체계인 초(s, 시간), 미터(m, 길이), 킬로그램(㎏, 질량), 암페어(A, 전류), 켈빈(K, 온도), 몰(㏖, 물질의 양), 칸델라(㏅, 광도) 등의 기본단위를 사용하는 것이지요.

미국만 야드파운드법을 계속 사용할 수 있을까요? 미국도 조만간 미터법을 도입하리라 기대합니다.











자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­
엮인글 :

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

profile

행운아

2019.02.22 08:55
가입일: 2015:11.28
총 게시물수: 49
총 댓글수: 605

정보 감사합니다.

profile

볼드

2019.02.23 13:59
가입일: 2018:10.17
총 게시물수: 2
총 댓글수: 61

결국은 비용과 익숙함 때문에 포기를 못하는거군요...

profile

심청사달

2019.02.24 05:57
가입일: 2015:12.14
총 게시물수: 59
총 댓글수: 820
코믹한 상황이네요. 잘 봤습니다.^^
List of Articles

일반정보 [MT리포트] 보려는 자, 막으려는 자, 야동 그리고 https

[http 정치사회학] (종합)[편집자주] 정부가 도박·몰카 등 해외 불법 인터넷 사이트 접속을 차단하기 위해 도입한 신기술이 뜨거운 감자다. 보안접속(HTTPS) 방식...

  • 등록일: 2019-02-22

134

VIEWS

2

COMMENTED

기타정보 [과학을읽다]미국이 미터법을 안쓰는 이유

[과학을읽다]미국이 미터법을 안쓰는 이유 © 제공: The Asia Business Daily 미국은 왜 미터법을 사용하지 않을까요? 편한데 굳이 바꾸고 싶지 않겠지만 이젠 선...

  • 등록일: 2019-02-22

166

VIEWS

3

COMMENTED

IT정보 갤럭시 폴드는 삼성 스토어서만 살 수 있다 file

폴더블 폰 '갤럭시 폴드'는 국내에선 삼성 모바일스토어에서만 판매한다. 삼성전자 관계자는 21일 "갤럭시 폴드는 자급제 형식으로 삼성의 유통채널을 강화하면...

  • 등록일: 2019-02-21

133

VIEWS

4

COMMENTED

유용정보 오늘부터 내 카드 한눈에..결제금액·포인트 휴대폰으로

PC 이어 모바일 서비스도 시작..휴대폰으로 카드정보 간편조회 가능 오늘(20일)부터 휴대폰으로도 카드 사용액이나 카드포인트 적립액 등 카드 정보를 간편하게 ...

  • 등록일: 2019-02-21

145

VIEWS

1

COMMENTED

IT정보 삼성, 갤럭시 Fold, S10E, S10, S10+, S10 5G 공개 file

갤럭시 Fold 인피니티 플렉스 디스플레이   - 펼치면 7.3인치 4.2 : 3 / 1536 * 2152 (420dpi)  - 접으면 4.6인치 21 : 9 / 840 * 1960 (420dpi) 두께: 접으면 1...

  • 등록일: 2019-02-21

350

VIEWS

13

COMMENTED

일반정보 갤S10 화면지문인식, 특정소재 보호필름선 작동 안될수도 file

18일(현지시간) 나인투파이브구글 등 외신은 영국 모바일펀을 인용해 갤럭시S10플러스 추정 기기에 보호필름이 장착된 모습을 담은 영상을 공개했다. 영상을 살펴...

  • 등록일: 2019-02-21

121

VIEWS

4

COMMENTED

일반정보 백신 탐지 우회하는 PC 트로이목마, 악성메일로 확산 중 file

http://www.zdnet.co.kr/view/?no=20190219183351 악성코드는 수신자가 메일 첨부파일을 열어 MS 워드나 엑셀 프로그램 상단에 표시된 보안경고창의 '콘텐츠 사용...

  • 등록일: 2019-02-21

100

VIEWS

1

COMMENTED

IT정보 갤럭시폴드 겉모양 유출 file

힌지가....저게.... 접히나?

  • 등록일: 2019-02-20

101

VIEWS

3

COMMENTED

IT정보 공격자들이 리눅스 시스템에서 루트 권한을 얻을 수 있는 Snapd 결점 발견 file

(영어원문은 https://thehackernews.com/2019/02/snapd-linux-privilege-escalation.html 를 참조 바랍니다) 우분투와 및 기타 리눅스 배포판들에서 심각한 권한...

  • 등록일: 2019-02-19

87

VIEWS

IT정보 한컴, 영업이익 425억원 달성..최대 실적 기록 file

한컴의 2018년 실적은 전년대비 매출액 78.1%, 영업이익 46.7%가 성장했다. 당기순이익은 61억7천만원이다. 최대 실적 기록 요인으로 2017년말 인수한 개인안전...

  • 등록일: 2019-02-19

124

VIEWS

일반정보 암호화폐 이용 블록체인 송금 서비스, 규제샌드박스에서도 제외

정부 "부처간 이견 때문" vs 업계 "암호화폐도 예외일 필요 없어" (지디넷코리아=황정빈 기자)문재인 정부가 혁신 성장을 위해 규제 샌드박스 정책을 추진하고 있...

  • 등록일: 2019-02-19

82

VIEWS

1

COMMENTED

일반정보 삼성SDS, 금융·공공 SI시장 사실상 복귀…한화생명 차세대 사업서 격돌

디지털데일리 이상일기자] 삼성SDS가 사실상 대외 공공 및 금융 IT 서비스 시장에 복귀한다. 시장을 떠난지 6년만이다.  과거 삼성SDS, LG CNS, SK(주) C&C ...

  • 등록일: 2019-02-19

93

VIEWS

유용정보 [리뷰] 화면과 배터리에 주목, 2019 LG 그램 17

직업이 직업이다 보니 종종 주변 사람들에게 어떤 노트북을 사면 좋을지 문의를 받곤 한다. 졸업, 입학 시즌인 요즘이 특히 그러하다. 그런데, 다짜고짜 '가장 좋...

  • 등록일: 2019-02-19

223

VIEWS

6

COMMENTED

IT정보 블록체인 플랫폼 아르고, 인앱 결제 기능 탑재

사토시페이와 협력해 구현...인앱결제 효과 (지디넷코리아=임유경 기자)하이브리드 블록체인 플랫폼인 아르고는 블록체인 기반 결제 서비스 기업 사토시페이와 전...

  • 등록일: 2019-02-19

29

VIEWS

IT정보 삼성 폴더블폰은 '갤럭시 폴드'.. 국내 출고가 250만원대 file

삼성전자가 미래형 스마트폰으로 처음 선보이는 폴더블폰의 명칭을 '갤럭시 폴드'로 정하고, 국내 출고가를 약 250만 원으로 정한 것으로 나타났다. 또한 가상화...

  • 등록일: 2019-02-19

119

VIEWS

6

COMMENTED