죽음

열린 창가에 홀로 아슬아슬하게 서서 음침한 바깥으로부터 지하세계의 영을 불러내는 짜릿함이 있다.

There was something awesome in the thought of the solitary mortal standing by the open window and summoning in from the gloom outside the spirits of the nether world.

계절

감사하는 사람의 마음속은 영원한 여름이리라.

There shall be eternal summer in the grateful heart.

공부

이 영화가 새롭게 보여주는 한 가지는 부모에 대한 아이들 요구 사항들의 심리적 불균형이다. 대부분 부모에게 잘못이 있지만 아이들도 일부 해야 할 일이 있다.

I think the one thing this picture shows that's new is the psychological disproportion of the kids' demands on the parents. Parents are often at fault, but the kids have some work to do, too.

인내

나는 가장 많은 사람에게 가장 큰 도움을 줄 수 있는 방안을 좋아한다.

I am for those means which will give the greatest good to the greatest number.

시간

과거에서 교훈을 얻을 수는 있어도 과거 속에 살 수는 없다.

We can draw lessons from the past, but we cannot live in it.

언어

모든 이의 마음을 얻으려고 계산된 글은 그 누구의 마음도 얻지 못한다.

Words calculated to catch everyone may catch no one.

침묵

평안을 얻기하기 위해 인도나 다른 곳에 갈 필요가 없다. 자신의 방이나 정원, 심지어 욕조에서도 그토록 심오한 침묵의 장소를 발견할 수 있다.

There is no need to go to India or anywhere else to find peace. You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub.

인생

우리가 노력 없이 얻는 거의 유일한 것은 노년이다.

About the only thing that comes to us without effort is old age.

정의

법의 형태가 아닌 그 정신이 정의를 살아있게 한다.

It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.

도전

이 세상에 열정없이 이루어진 위대한 것은 없다.

Nothing great in the world has been accomplished without passion.

돈

어느 나라에서든 부자는 땅을 기어다니는 벌레다.

The rich are the scum of the earth in every country.

인생

어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하고, 어질지 않은 사람을 보면 속으로 스스로 반성하라.

When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.

희망

웃는 자가 승자일지니!

He who laughs, lasts!

성공

기회를 찾아야 기회를 만든다.

You create your opportunities by asking for them.

과학

새의 날개가 아무리 완벽할지라도 공기가 없다면 그 날개는 결코 새를 들어올릴 수 없다. 과학에 있어 사실은 공기와 같다. 사실 없이는 과학자는 결코 성공할 수 없다.

Perfect as the wing of a bird may be, it will never enable the bird to fly if unsupported by the air. Facts are the air of science. Without them a man of science can never rise.

자신감

결승선에 대한 어떤 정해진 생각이 있었다면 내가 그 결승선을 이미 몇 년전에 넘었을 거라고 생각하지 않으세요?

If I'd had some set idea of a finish line, don't you think I would have crossed it years ago?

주말 즐겁게 보내시고 항상 좋은일만 가득하시기를...