Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

놀이터 일간 추천 베스트

놀이터 일간 조회 베스트

한국판 코타나 가시화…韓 자동통역 서비스도 개발중

(서울=뉴스1) 이수호 기자 = 마이크로소프트(MS)가 음성인식 인공지능(AI) 서비스 '코타나'를 들고 곧 국내 AI 시장에 합류할 예정이어서 국내 AI시장 주도권 다툼이 치열해질 전망이다. 이미 국내 진출해있는 IBM의 '왓슨'과 구글의 '어시스턴트', 애플의 '시리'같은 외산이 시장개척에 나선 가운데 SK텔레콤 '누구'와 네이버 '아미카'에 이어 MS의 '코타나'까지 가세하는 상황이 되는 것이다.

피터 리 마이크로소프트연구소 총괄부사장은 3일 서울 연세대에서 열린 AI 컨퍼러스에서 "우리의 지향점은 사람과 기계가 함께 일하는 것을 꿈꾼다"며 "생산성을 높이도록 AI를 진화시킬 것"이라고 강조했다. 이어 그는 "코타나의 한국어 버전은 시기를 밝힐 수는 없지만 제 부모가 한국인이고 아시아 시장에 대한 중요성 때문에 곧 출시가 가능할 것"이라고 밝혔다.

아울러 그는 "이미 MS는 스마트폰 시대 이전인 5년전부터 실시간 음성인식 통역기술을 개발했고 현재 모바일로 옮겨가는 중"이라며 "9개 언어가 1초도 안돼 자동으로 통역되고 한국어 버전도 개발 중"이라고 했다. 또 "머신러닝 개발의 고도화를 통해 '스카이프' 등 MS의 상품에 확대 적용 중"이라고 덧붙였다.

MS는 이미 지난 10월 '코타나'가 적용된 게임기 '엑스박스'를 내놓기도 했다. 올초 인종차별 '막말 논란'에 휘말렸던 AI 음성인식 로봇 '테이'를 개발한 이후, 진화에도 공을 들이고 있다. 사진을 보고 무엇인지 설명하는 로봇도 개발 중이다.


MSAI 기술개발은 음성인식 분야에 그치지 않는다. 머신러닝과 가상현실(VR) 기술을 대입해 '텔레포팅'도 개발 중이다. 쉽게 말해 지구 반대편에 있는 사람이 내 옆에 있는 것처럼 보여질 수 있다는 것이다. 이를 위해 지난 10월에는 5000명 규모의 MS 자체의 독자 AI 연구팀을 꾸렸다. 아울러 MS가 판매하고 있는 윈도와 스카이프, 엑스박스 등 모든 제품에 AI 기술을 적용한다는 계획이다.

피터 리 부사장은 "우리는 모든 개발자가 '코타나'로 개발할 수 있도록 소스코드를 개방할 것"이라며 "구텐베르크의 활판인쇄술이 인쇄 혁명이 가져온 것처럼 'AI의 민주화'를 통해 모든 사람이 AI 잠재력을 활용할 수 있도록 하는 게 우리의 목표"라고 강조했다.

이어 그는 AI의 부작용에 관해 "지난 9월부터 구글과 IBM 등과 함께 AI의 부작용을 막기 위한 파트너십을 운영하고 있고 한국 및 아시아권 기업과도 제휴가 필요할 것"이라고 말했다.


1979686_article_99_20161103121904.jpg?ty

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=421&aid=0002371574

자료만 받아갈줄 아는 회원님들께, 개발자님들에게 최소한의 경우는 우리가 피드백으로 보답하는 겁니다

문제가 있던 없던 그동안 고생하신 것을 생각하여 피드백 작성을 부탁 드립니다
­
엮인글 :

의견쓰기::  상업광고, 인신공격,비방, 욕설, 아주강한음담패설등의 코멘트는 예고없이 삭제될수 있습니다. 회원정리 게시판

profile

운봉

2016.11.04 14:58
가입일: 2016:08.02
총 게시물수: 26
총 댓글수: 5996

좋은 정보 감사합니다.

profile

프리네

2016.11.04 22:34
가입일: 2016:05.06
총 게시물수: 310
총 댓글수: 13182

시리보다 나을지....기대가 되네요.

profile

SCL

2016.11.05 10:40
가입일:
총 게시물수: 1
총 댓글수: 17

시리 생각보다 똑똑 합니다!

코타나도 시리 만큼만 똑똑하기를 바랄뿐..

profile

목표달성

2016.11.05 17:31
가입일:
총 게시물수: 1
총 댓글수: 382

정보 감사합니다.

profile

이노

2016.11.05 23:21
가입일:
총 게시물수: 5
총 댓글수: 97

좋은 소식이네요~~ 윈도우에 어느정도 혁명이 되어주길 바래봅니다. ^^

profile

아파야낫는다

2017.05.03 08:11
가입일: 2015:11.27
총 게시물수: 7
총 댓글수: 1065

좋은 소식 감사합니다

List of Articles

윈도정보 윈도우 10, 차기 메이저 업데이트 명칭은 'Spring Creators Update'? file

마이크로소프트(MS)가 올 봄에 출시할 예정인 윈도우10의 차기 메이저 업데이트 명칭으로 '스프링 크리에이터스 업데이트(Spring Creators Update)'를 사용할 것...

  • 등록일: 2018-02-08

169

VIEWS

1

COMMENTED

윈도정보 Windows RS4 Inside Preview 17093 배포되었습니다.

한글판 ISO 토렌트 파일은 "홍차의 꿈"님의 블로그에서 가져왔습니다.  CLIENTCORE             ← Home 버전 CLIENTEDUCATION    ← Education 버전 CLIENTENTERP...

  • 등록일: 2018-02-08

386

VIEWS

2

COMMENTED

윈도정보 2월 7일 Adobe Flash Player Update (KB4074595)

Security Update for Adobe Flash Player for Windows 10 Version 1709 (KB4074595) [x64]  http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/se...

  • 등록일: 2018-02-07

146

VIEWS

7

COMMENTED

윈도정보 Windows 10 Version 1709 Servicing stack update (KB4074608)

 Download KB4074608 MSU for Windows 10 v1709 32-bit (x86)  Download KB4074608 MSU for Windows 10 v1709 64-bit (x64) 개요 이 업데이트는 Windows 10 Versi...

  • 등록일: 2018-02-01

703

VIEWS

9

COMMENTED

윈도정보 Windows 10 Version 1709에 대한 누적 업데이트(KB4058258)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1709 (KB4058258) : 16299.214 x64-based Systems (KB4058258) http://download.windowsupdate.com/d/msdownload/upda...

  • 등록일: 2018-02-01

2618

VIEWS

11

COMMENTED

윈도정보 Spectre, Variant 2에 대한 패치를 사용하지 않도록 설정하는 업데이트 (KB4078130)

적용대상 Windows 10,Windows 10 LTSB,Windows 7,Windows 8.1,Windows Embedded Standard 7,Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2,Windows Server 2012 R2...

  • 등록일: 2018-01-30

310

VIEWS

8

COMMENTED

윈도정보 MS, 윈도10 가을업데이트 배포 시작 file

MS, 윈도10 가을업데이트 배포 시작 마이크로소프트(MS)가 윈도10 가을 크리에이터스 업데이트(Fall Creators Update) 배포를 시작했다. ​ 한국MS는 지난 17일 오...

  • 등록일: 2018-01-30

262

VIEWS

5

COMMENTED

윈도정보 인텔 CPU 보안패치 이후의 재부팅 이슈 해결한 패치

MS가 인텔 CPU 보안패치 이후의 재부팅 이슈 해결한 패치 KB4078130을 내놓았으며,   Windows 10,Windows 10 LTSB,Windows 7,Windows 8.1,Windows Embedded Stand...

  • 등록일: 2018-01-30

215

VIEWS

5

COMMENTED

윈도정보 Windows RS4 Inside Preview 17083 배포되었습니다.

한글판 ISO 토렌트 파일은 "홍차의 꿈"님의 블로그에서 가져왔습니다.  CLIENTCORE             ← Home 버전 CLIENTEDUCATION    ← Education 버전 CLIENTENTERP...

  • 등록일: 2018-01-25

819

VIEWS

16

COMMENTED

윈도정보 Windows 10 Version 1709에 대한 누적 업데이트(KB4073291)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1709 (KB4073290) : 16299.194 x64-based Systems (KB4073290) http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/upda...

  • 등록일: 2018-01-19

951

VIEWS

12

COMMENTED

윈도정보 Windows 10 Version 1511에 대한 누적 업데이트(KB4075200)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1511 (KB4075200) : 10586.1358 x64-based Systems (KB4075200) http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/upd...

  • 등록일: 2018-01-19

363

VIEWS

윈도정보 Windows 10 Version 1507에 대한 누적 업데이트(KB4075199)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1507 (KB4075199) : 10240.17741 x64-based Systems (KB4075199) http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/up...

  • 등록일: 2018-01-19

318

VIEWS

윈도정보 Windows 10 Version 1709에 대한 누적 업데이트(KB4073290)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1709 (KB4073290) : 16299.194 x64-based Systems (KB4073290) http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/upda...

  • 등록일: 2018-01-18

540

VIEWS

7

COMMENTED

윈도정보 Windows 10 Version 1703에 대한 누적 업데이트(KB4057144)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1703 (KB4057144) : 15063.877 x64-based Systems (KB4057144) http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/upda...

  • 등록일: 2018-01-18

177

VIEWS

윈도정보 Windows 10 Version 1607에 대한 누적 업데이트(KB4057142)

Cumulative Update for Windows 10 Version 1607 (KB4057142) : 14393.2034 x64-based Systems (KB4057142) http://download.windowsupdate.com/d/msdownload/upd...

  • 등록일: 2018-01-18

332

VIEWS

1

COMMENTED

윈도정보 MS, 윈도우10 레드스톤4에 글꼴 관리 기능 추가할 예정 file

마이크로소프트(이하 MS)가 윈도우10 대규모 업데이트인 레드스톤4(Redstone 4)에 글꼴(fonts) 관리 기능을 추가할 예정이다. 투롯트(Thurrot)에 의하면 윈도우1...

  • 등록일: 2018-01-17

310

VIEWS

5

COMMENTED

윈도정보 Windows RS4 Inside Preview 17074 배포되었습니다.

한글판 ISO 토렌트 파일은 "홍차의 꿈"님의 블로그에서 가져왔습니다.   wim파일을 직접 푸는 방식으로 설치해야 한다고 합니다. CLIENTCORE             ← Home...

  • 등록일: 2018-01-12

754

VIEWS

9

COMMENTED

윈도정보 MS, “인텔 CPU 보안 패치 시 2015년 이하 PC 성능 저하 심해” file

마이크로소프트(MS)는 인텔 중앙처리장치(CPU) 보안 결함 관련 업데이트 시 특히 2015년 PC로 윈도7이나 8을 이용하는 소비자들이 성능저하를 크게 느낄 것이라...

  • 등록일: 2018-01-11

281

VIEWS

2

COMMENTED

윈도정보 일부 AMD 기반 장치의 Windows 운영 체제 보안 업데이트 블록

개요 Microsoft는 최근의 Windows 운영 체제 보안 업데이트를 설치 한 후 일부 AMD 장치가 부팅 할 수없는 상태가되는보고를 받았습니다. 조사한 결과, 일부 AMD ...

  • 등록일: 2018-01-10

199

VIEWS

4

COMMENTED

윈도정보 Spectre 및 Meltdown으로부터 Windows 장치 보호

이 기사에서는 Windows 고객을 대상으로 최근에 공개 된 "Spectre"및 "Meltdown"프로세서 취약점의 영향에 대해 설명하고 장치를 집, 직장 및 회사 전체에서 보호...

  • 등록일: 2018-01-10

188

VIEWS