Latest Posts Recent Comments 문의사항 신고하기 이용안내 이벤트 포인트 리스트 공지사항 관리자문의

공지사항

고정공지

(자유게시판에서 질문 금지) 질문하신 유저는 통보 없이 "계정정리" 될수 있습니다.

영어 동영상을 자막으로 나타내는 프로그램 없을까요?

프로그램 아하이요 2019.09.07 08:22 질문자 포인트 5 추천 수 ( 0 )

영어 동영상을 자막으로 나타내는 프로그램 없을까요?

 

업무상 영어 동영상을 봐야 되는데,

 

영어 실력이 부족하여 정확히 어떤 말인지 잘 모르겠습니다.

 

영어 동영상을 플레이할 때 말하는 사람의 말을 자막으로 나타내어 주는 프로그램이 있을까요?

 

유튜브에 올리면 된다는 사람도 있어서 해보니 되는 동영상이 있고, 안되는 동영상이 있네요 ㅜㅜ

 

그리고 유트브에 업로드 할려니 시간도 많이 걸리고 문제는 네트워크 연결이 안된곳에서 필요할 때도 있거든요.

 

혹시 오프라인으로 위와 같은 기능이 있는 프로그램이 있을까요??

 

감사합니다. 모두 태풍 피해 없도록 조심하세요~

 

 

Α 답변등록

Α 질문 포인트 정보
답변 채택시 포인트 합계: 52.5
질문자가 자신의 5 포인트를 걸었습니다.
  • 답변 채택시 질문자에 의한 포인트 : 2.5
  • 답변 채택시 관리자에 의한 포인트 : 50
메이데이컴퓨터 2019.09.07 11:05

유튜브 밖에는 없지 않나 싶네요... 영상의 음성을 인식하는 기술이 간단한 기술이 아니라서~

유튜브도 엉망으로 나올 가능성이 높습니다.

유튜브에 업로드 하셨다면, 프리미엄기능(유료)으로 다운로드를 미리 받아서 볼수도 있다고 하던데요.

무료체험이 있으니 사용해 보시길 권해드립니다.

 

 

비슷한 프로그램이 있는 링크를 첨부 합니다.

https://vrew.voyagerx.com/ko/

영상~

https://www.youtube.com/watch?v=5i4U-zL3okM&list=PLNq52sbOHWgyDGPnJHNT1dmp89uodfUMR&index=2&t=0s

 

0 답글추천
Addi 2019.09.07 16:12

영어 동영상이란게 드라마나 영화를 말하는 거라면 찾아보면 영어자막 다 있습니다. 외국의 경우 청각장애인을 위해 거의 모든 영상 미디어는 자막이 있거든요. 

그게 아니라면 방법이 없습니다. 업무용 동영상이라면 오히려 업무용 용어를 많이 쓸테니 오히려 쉬울 수 있습니다. 처음에는 어려워도 곧 금방 적응할겁니다.

0 답글추천
Question List
질문분류 제목 답변 추천 수 상태 글쓴이 등록 날짜
유틸리티 1 0 해결됨 으악 19.07.10
시스템 4 0 해결안됨 썩기 19.07.09
윈도우 1 0 해결됨 어그래너 19.07.09
기타 3 0 해결됨 지펜탁 19.07.09
윈도우 1 0 해결됨 Limelight 19.07.08
기타 3 0 해결됨 술잔3 19.07.08
PC 5 0 해결됨 투구왕 19.07.08
윈도우 3 0 해결안됨 김불싼 19.07.07
일반 3 0 해결됨 미친자 19.07.07
기타 1 0 해결됨 미친자 19.07.06
프로그램 1 0 해결안됨 또부탁 19.07.06
기타 1 0 해결됨 미친자 19.07.05
유틸리티 1 0 해결됨 Limelight 19.07.05
PC 4 0 해결됨 시체 19.07.04
네트웍크 6 0 해결안됨 유에스 19.07.03
기타 2 0 해결됨 감자맨 19.07.01
이미지 1 0 해결됨 Limelight 19.07.01
프로그램 2 0 해결안됨 김tkt 19.06.30
조립 4 0 해결됨 으악 19.06.30
PC 1 0 해결안됨 알라모 19.06.30
유틸리티 4 0 해결됨 호롤롤룰루 19.06.29
윈도우 4 0 해결됨 띠로링 19.06.29
PC 2 0 해결됨 Hu.Garam 19.06.28
시스템 2 0 해결됨 전투기 19.06.28
시스템 3 0 해결됨 폰노이만느 19.06.28
윈도우 1 0 해결됨 띠로링 19.06.27
유틸리티 1 0 해결됨 어그래너 19.06.26
윈도우 2 0 해결안됨 쿰바바 19.06.25
윈도우 1 0 해결됨 shinshow 19.06.25
유틸리티 1 0 해결됨 감자맨 19.06.25
에러[오류] 2 0 해결됨 JK천 19.06.24
PC 6 0 해결안됨 김tkt 19.06.24
윈도우 2 0 해결됨 미친자 19.06.23
윈도우 1 0 해결됨 두더지 19.06.21
윈도우 1 0 해결안됨 yungun 19.06.20
에러[오류] 3 0 해결됨 김tkt 19.06.20
유틸리티 2 0 해결됨 잡채킬러 19.06.19
윈도우 1 0 해결됨 얼음공주 19.06.19
윈도우 3 0 해결됨 legend 19.06.19
유틸리티 1 0 해결됨 감자맨 19.06.19
프로그램 1 0 해결됨 legend 19.06.19
프로그램 4 0 해결됨 현출 19.06.19
기타 1 1 해결안됨 TOYS 19.06.18
윈도우 1 0 해결됨 잡채킬러 19.06.16
일반 5 0 해결안됨 bhchoi09 19.06.16
질문하기